Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
16 321
páginas

Velozes e Furiosos (The Fast and the Furious) é um filme de ação de 2001 dirigido por Rob Cohen a partir de um roteiro de Gary Scott Thompson, Erik Bergquist e David Ayer, baseado no artigo da revista Vibe "Racer X" de Ken Li. A primeira parcela da franquia Velozes e Furiosos, é estrelada por Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez e Jordana Brewster.

O filme recebeu críticas mistas dos críticos, com elogios às sequências de ação e às performances, mas críticas à sua história: o filme é considerado o papel de destaque de Diesel e Walker. Velozes e Furiosos arrecadou mais de US$ 207 milhões em todo o mundo. O sucesso do filme gerou uma franquia, e foi seguido pela sequência + Velozes + Furiosos em 2003.

Sinopse
Brian O'Conner é um policial que se infiltra no submundo dos rachas de rua para investigar uma série de furtos. Enquanto tenta ganhar o respeito e a confiança do líder Dom Toretto, ele corre o risco de ser desmascarado.


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Delart
(2001)
Audio Corp
(2004)
Brian O'Conner (VEF) Brian O'Conner Paul Walker Alexandre Moreno Reynaldo Buzzoni
RF1DominicToretto Dominic "Dom" Toretto Vin Diesel Jorge Lucas Guilherme Briggs
Letty Ortiz (VEF) Leticia "Letty" Ortiz Michelle Rodriguez Fernanda Baronne Gabriella Bicalho
Mia Toretto (VEF) Mia Toretto Jordana Brewster Silvia Goiabeira Flávia Saddy
Johnny Tran (VEF) Johnny Tran Rick Yune Clécio Souto Marcelo Garcia
Vince (VEF) Vince Matt Schulze Eduardo Dascar
Jesse (VEF) Jesse Chad Lindberg Duda Espinoza Paulo Vignolo
Leon (VEF) Leon Johnny Strong Marcelo Sandryni Ronaldo Júlio
Edwin Edwin Ja Rule Marcelo Garcia Clécio Souto
Velozes e Furiosos Logo Monica Monica Tamayo Mabel Cezar Iara Riça
Hector (VeF) Hector Noel Gugliemi Duda Ribeiro Jorge Destez
Sergeant Tanner (VeF) Sargento Tanner Ted Levine Luiz Carlos Persy Márcio Simões
Agente Bilkins (VeF) Agente Bilkins Thom Barry Pietro Mário Jorge Rosa
Harry (VeF) Harry Vyto Ruginis Maurício Berger Paulo Bernardo
Velozes e Furiosos Logo Segurança da Corrida do Deserto Peter Navy Tuiasosopo ?
Ted Gassner (VeF) Ted Gassner Beau Holden Walmir Barbosa Juliano Rosa
Lance Nguyen (VeF) Lance Nyugen Reggie Lee Júlio Monjardim Marcelo Sandryni
Despachante (VeF) Despachante F. Valentino Morales Leonardo Serrano
Velozes e Furiosos Logo Agente Muse Stanton Rutledge Júlio Chaves
Piloto da Ferrari (VeF) Piloto da Ferrari Neal H. Moritz Marco Antônio Costa
Rastafari (VeF) Rastafari David Douglas Nizo Neto

Vozes Adicionais[]

Dublagem nas Transmissões[]

Estúdio Mídia
Delart VHS/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Star+/ Disney+
Audio Corp Televisão (Globo)

Transmissão[]

Home Vídeo[]

Empresa Data Dublagem Formato Classificação País
Universal Studios Home Entertainment 2005 2002 Delart VHS 14 Brasil
Columbia TriStar Home Entertainment 18 de junho de 2003[1] DVD
Universal Studios Home Entertainment 2005 2005
11 de março de 2011[2] Blu-ray Disc

Televisão[]

Canal Data Dublagem Formato Classificação País
Globo 10 de maio de 2004 - 21 de março de 2005 Audio Corp TV Aberta 12 Brasil
Universal TV 28 de setembro de 2004 Delart TV Paga
Globo 2 de abril de 2007[3] TV Aberta
RecordTV 25 de janeiro de 2014[4] 14
Megapix 2 de setembro de 2016[5] TV Paga 12
Universal-Studio Logo 1º de maio de 2023[6]
Star Channel 25 de junho de 2024

Streaming[]

Serviço Data Dublagem Formato Classificação País
Netflix2 1º de março de 2019[7] - 16 de junho de 2019[8] Delart Digital 14 Brasil
27 de abril de 2020[9] - 1º de novembro de 2023[10]
1º de dezembro de 2023 - 31 de maio de 2024
1º de setembro de 2024 - Presente
Star+ 22 de julho de 2022[11] - 7 de fevereiro de 2023
5 de janeiro de 2024[12] - 24 de julho de 2024
Globoplay 1º de janeiro de 2024[13] - Presente
Disney+ Logo 26 de junho de 2024 - Presente

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement