Vinland Saga (ヴィンランド･サガ Vinrando Saga) é uma adaptação de anime para uma série de televisão baseada na série de mangá de ação, drama e aventura escrito e ilustrado por Makoto Yukimura. O anime é dos estúdios Wit Studio (1ª Temporada) e MAPPA (2ª Temporada), com Shūhei Yabuta como diretor. Ele estreou no Japão em 8 de Julho de 2019 e teve sua 1ª Temporada finalizada em 30 de Dezembro do mesmo ano.
|
Elenco[]
Participações por Episódios[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Episódio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Netflix | Crunchyroll | ||||
| 1ª Temporada | |||||
|
Halfdan | Yoshimitsu Shimoyama | Duda Espinoza | 1 | |
|
Escravo do Halfdan | Yoshiaki Hasegawa | ? | ||
|
Faxi | Hana Satō | ? | ||
|
Snorri | Manami Hanawa | ? | 2 | |
|
Mãe do Ari | Ayako Takeuchi | Fernanda Bock | 3 | |
|
Mãe do Mord | Hana Satō | ? | ||
|
Mãe | Yūko Ueda | Selma Campanile | 6 | |
|
Filha | Riho Sugiyama | Sicília Vidal | ||
|
Jabbathe | Kappei Yamaguchi | Paulo Porto | 7 | |
|
Gorm | Tadashi Miyazawa | Faduli Costa | 8 | |
|
Freckles | ? | |||
|
Hordaland | Reina Kondō | Letícia Quinto | 8 | |
| ? | 39 | ||||
|
Tore | Tsuguo Mogami | ? | 10 | |
|
Ake | Mitsuhiro Ichiki | Renan Freitas | ||
|
Asser | Tsuguo Mogami | Márcio Araújo | 12-13 | |
|
Gratianus | Jirō Saitō | Marco Antônio Abreu | ||
|
Anne | Yumi Hara | Isabella Guarnieri | 14 | |
|
Pai da Anne | Hiroshi Shirokuma | César Emilio | ||
|
Mãe da Anne | Shōko Tsuda | Vera Bonilha | ||
|
Lydia | Sayaka Ōhara | Kate Kelly Ricci | 17, 22 | |
|
Bui | Hiroki Gotō | Nestor Chiesse | 21, 23 | |
|
Olaf | Jirō Saitō | Douglas Monteiro | 22 | |
|
Haldor | Hiroki Matsukawa | ? | 23 | |
| 2ª Temporada | |||||
|
Emma | Tomoko Shiota | Cecília Lemes | Amazyles de Almeida | 25 |
|
Lotta | Nao Tōyama | Bruna Quinto | Mayara Stefane | |
|
Oddny | Mirei Kumagai | Luciana Baroli | Monalisa Capella | 26 |
|
Pai da Oddny | Tsuguo Mogami | Carlos Campanile | Ronaldo Artnic | |
|
Mãe da Oddny | Emiko Takeuchi | Gisa Della Mare | Leila di Castro | |
|
Rei Ethelred II | Shinpachi Tsuji | Luiz Carlos Persy | Luiz Amorim | 29 |
|
Eadric | Jirō Saitō | Gilberto Baroli | Sidney César | |
|
Filho do Eadric | Takayuki Nakatsukasa | ? | Cléber Simões | |
|
Sture | Daiki Kobayashi | Caio Quinto | André Ragazzi | 31 |
|
Thora | Minami Kurisaka | Isa Cavalcante | Mariana Rocha | |
|
Isval | ? | Matheus Carrieri | 32 | |
|
Chubby | ? | Ronaldo Artnic | 32-33 | |
|
Braids | ? | Ricardo San | ||
|
Trygve | ? | Bruno Azevedo | 33 | |
|
Harald | Takuya Satō | ? (Idoso) |
Rodrigo Nanal (Idoso) |
34 |
|
Pedro Volpato (Jovem) |
Rony Frauches (Jovem) | |||
|
Estrid | Chinatsu Akasaki | Leticia Celini | Giulia de Brito | 34-35 |
|
Empregada da Estrid | Yūki Wakai | Flora Paulita | Bruna Quinto | |
|
Brodd | Shinya Takahashi | Fábio Moura | Marcos Hailer | 36 |
|
Encapuzado | Hiroki Goto | Márcio Araújo | Bruno Sangregório | |
|
Lagarto | Shinya Hamazoe | Gab Romúti | Fernando Ferraz | 37 |
|
Kjallakr | Masafumi Kobatake | Leonardo Camillo | Dalton Barone | |
|
Hjalti | Marie Ōi | ? | Amanda Tavares | 38 |
|
Cão Selvagem | Masato Niwa | ? | Ramon Campos | 39 |
|
Aranha | Taito Ban | Dado Monteiro | Danilo Diniz | |
|
Topeira | Takuya Nakashima | ? | Augusto de Souza | |
|
Portador da Trégua | Kōsuke Okamoto | Leonardo Camillo | ? | 43 |
|
Drott | Kōji Takeda | Sérgio Moreno | Rodrigo Nanal | 45-46 |
Narração e Texto Adicional[]
| Original | Dublagem | ||
|---|---|---|---|
| Netflix | Crunchyroll | ||
| Narração | Kenichirō Matsuda | Sérgio Moreno | Garcia Júnior |
Vozes Adicionais[]
Vox Mundi[]
- Adrian Tatini
- Agatha Paulita
- Alessandro Imperador
- Alex Morales
- André Sauer
- Arthur Machado
- Bruna Quinto
- Bruno Camargo
- Caio Aibieri
- Caio Falabella
- Caio Quinto
- Carlos Campanile
- Cassiano Ávila
- Cecília Lemes
- Diego Marques
- Diego Ulacco
- Dláigelles Silva
- Douglas Guedes
- Douglas Monteiro
- Duda Espinoza
- Ettore Zuim
- Fábio Campos
- Fábio de Castro
- Fábio Matjas
- Fábio Moura
- Fernanda Bock
- Fernando Mendonça
- Fernando Perón
- Fernando Prata
- Figueira Junior
- Gabriel Ebling
- Gabriel Noya
- Gilberto Baroli
- Gisa Della Mare
- Glauco Marques
- Guilherme Conradi
- Guilherme Maia
- Guilherme Marques
- Gustavo Baroli
- Henrique Canales
- Israel Barbosa
- João Vitor Mafra
- Júnior Nannetti
- Kate Kelly Ricci
- Leonardo Caldas
- Leonardo Camillo
- Letícia Celini
- Leticia Quinto
- Lucas Gama
- Luciana Baroli
- Luísa Horta
- Luiz Laffey
- Mário Luiz
- Mauro Gasperini
- Marun Reis
- Matheo Novaes
- Mateus Todeschini
- Michel Singer
- Miguel Quinto
- Nestor Chiesse
- Paulo Ávila
- Paulo Porto
- Rafael Quelle
- Reinaldo Rodriguez
- Ramon Campos
- Reginaldo Primo
- Renan Freitas
- Renan Gonçalves
- Ricardo Nagy
- Roberto Garcia
- Roberto Leite
- Roberto Rocha
- Rodrigo Andreatto
- Rodrigo Araújo
- Rodrigo Cagiano
- Rogério César
- Ronaldo Artinic
- Sérgio Moreno
- Sérgio Rufino
- Sicília Vidal
- Tatá Guarnieri
- Vanderlan Mendes
- Vera Bonilha
- Vinícius Falabella
- Walter Cruz
- Wilken Mazzei
- Zeca Rodrigues
Atma Entretenimento[]
- Alessandro Imperador
- Alexander Vestri
- Bruna Melo
- Cléber Simões
- Diego Muras
- Douglas Monteiro
- Fernanda Hartmann
- Francisco Freitas
- Gilberto de Syllos
- Guilherme Marques
- Helga Baeta
- Hélio Santos
- Luiz Amorim
- Luiz Feier Motta
- Marcos Hailer
- Matheus Carrieri
- Mirla Nogueira
- Monalisa Capella
- Patrícia Scalvi
- Rafael Camacho
- Ramon Campos
- Regiane Toledo
- Renan Alonso
- Rosely Gonçalves
- Sidney César
- Sidnei Dias
- Tatá Guarnieri
- Thayná Cavalcanti
- Tininha Godoy
- Wallace Costa
Galeria[]
Créditos[]
Notas[]
- A dublagem ficou disponível apenas no catalogo japonês da Netflix em 6 Julho de 2021, e chegou ao catalogo brasileiro em 7 de Julho de 2022, ou seja, um ano depois.
- A partir do lançamento da segunda temporada, a Crunchyroll que também detinha direitos da série, decidiu produzir sua própria dublagem do anime, com esta sendo feita pela Atma Entretenimento também em São Paulo.
- A dublagem feita pela Atma seguiu uma nova continuidade de vozes, contendo um elenco totalmente diferente. Mas por ambos os trabalhos serem feitos em São Paulo, ocorre de alguns dubladores participarem de ambas as versões, mas em personagens diferentes, como é o caso de Sérgio Moreno, Douglas Monteiro, Alessandro Imperador, e Armando Tiraboschi.
- Na dublagem feita pela Vox Mundi, o falso Thorfinn é chamado de "Olho de Mosca", enquanto que na dublagem da Atma é chamado de "Zoiúdo".
Transmissão[]
Streaming[]
| Empresa | Data | Temporada | Dublagem | Classificação |
|---|---|---|---|---|
|
7 de Julho de 2022 | 1ª Temporada | Vox Mundi | 
|
| 3 de Março de 2023 - 4 de Agosto de 2023 | 2ª Temporada | |||
|
30 de Janeiro de 2023 - 10 de Julho de 2023 | Atma Entretenimento |
Referências[]
Vinland Saga no Anime News Network.- Conheça o elenco brasileiro de dublagem da 2ª temporada de VINLAND SAGA no site da Crunchyroll.
