Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Você não tem uma conta?
Registre-se
Advertisement
Registre-se
em: Dubladores, Dubladores do Brasil, Dubladores de São Paulo,
e mais 3

Vitor Coldibelli

Sign in to edit


Vitor Coldibelli (São Paulo, 12 de dezembro de 1984) é um ator, dublador, diretor cinematográfico e diretor de dublagem brasileiro.


Formado em Produção Audiovisual e especialização em roteiro na ECAM - Madrid, também é cineasta e roteirista, Começou a Dublar em 2008 na Uniarthe.

Trabalhos em Dublagem[]

Filmes[]

  • O Homem Sem Face (1993) - Vozes Adicionais (Dubbing Company)
  • Astérix e Obélix Contra César (1999) - Lucius Detritus (Roberto Benigni) (UP Voice)
  • A Morte Pede Carona (2007) - Jim Halsey (Zachary Knighton) (Dubbing Company)
  • Renascido das Trevas (2008) - Evan Marshall (Henry Cavill) (Luminus)
  • Bunny Drop - Surpresas da Vida (2011) - Vozes Adicionais
  • O Artista (2011) - Vozes Adicionais (Marmac Group)
  • Agente C - Dupla Identidade (2012) - Connor McVeigh (Domhnall Gleeson) (UP Voice)
  • Cidade Delírio (2014) - Vozes Adicionais
  • Uma Vez por Ano, Não Faz Mal (2014) - Marcos (Manuel Sarmiento)
  • Gordelícia - Marido ao Resgate (2015) - Vozes Adicionais
  • Uma Vez por Ano, Não Faz Mal 2 (2015) - Marcos (Manuel Sarmiento)
  • Pablo (2016) - Camilo (Variel Sánchez)
  • A Escalada (2017) - Johonny (Umesh Tamang)
  • Euforia (2017) - Brian (Mark Stanley)
  • I'm Dying Up Here (2017-2018) - Steve Gileski (Vince Nappo)
  • O Lado Sombrio do Amor (2017) - Vozes Adicionais
  • O Mistério da Fé (2017) - Vozes adicionais
  • Perseguido Pelo Destino (2017) - Bezne (Kerem Can)
  • Siga pela 10 (2017) - Tony (Mike Bradecich)
  • A Barraca do Beijo (2018) - Warren (Byron Langley)
  • Acima da Lei (2018) - Kit Chambers (Christian James)
  • Clara - Um Amor além do Universo (2018) - Dr. Isaac Bruno (Patrick J. Adams)
  • O Acampamento de Férias (2018) - Todd (Derek Brian Demkowicz)
  • Ultraman Geed - O Filme (2018) - Riku Asakura / Ultraman Geed (Tatsuomi Hamada)
  • A Verdadeira História de Ned Kelly (2019) - Dan Kelly (Earl Cave)
  • Abdução (2019) - Sonny (Paul W. He)
  • Black Fox: Age of the Ninja (2019) - Vozes Adicionais
  • Comboio 48 - A Última Resistência (2019) - Vozes Adicionais
  • Contágio em Alto Mar (2019) - Sudi (Elie Bouakaze)
  • Duro na Queda (2019) - Manop (Jirayu Tantrakul)
  • Em Busca de Zoë (2019) - Jason (Nathaniel Buzolic)
  • Espiral (2019) - vozes adicionais
  • Meu Noivo é uma Celebridade (2019) - Vozes Adicionais
  • Milagre na Cela 7 (2019) - Soldado Fugitivo (Cankat Aydos)
  • O Bastardo (2019) - Daan (Spencer Bogaert)
  • O Dobro Mais Quinze (2019) - Vozes Adicionais
  • Professor (2019) - Tim Cooper (Curtis Edward Jackson)
  • Salvando Leningrado (2019) - Sgt. Gena Bukin (Sergey Zharkov)
  • Ultraman R&B: O Filme - O Cristal da União (2019) - Riku Asakura / Ultraman Geed (Tatsuomi Hamada)
  • Vidas Cruzadas (2019) - Vozes Adicionais
  • Você não sabe quem Eu Sou 2 (2019) - Vozes Adicionais
  • Algo para Acreditar (2020) - Vozes Adicionais
  • Algum Lugar Especial (2020) - Vozes Adicionais
  • Anjos das Trevas (2020) - Vozes Adicionais
  • Bad Hair (2020) - Vozes Adicionais
  • Juntos Novamente (2020) - Pedro (Carlos Pena)
  • Lassie: De Volta a Casa (2020) - Vozes adicionais
  • O Advogado (2020) - Vozes Adicionais
  • O Tesouro Perdido (2020) - Colton Michaels (Mark J.W. Elston)
  • O Troco (2020) - Kinji (Akie Kotabe)
  • Pixie (2020) - vozes adicionais
  • Preparativos para Ficarmos Juntos por Tempo Indefinido (2020) - Alex (Benett Vilmányi)
  • Siga seu Coração (2020) - Isaac Mast (Kevin Joy)
  • Sim, meu Amor (2020) - Vozes Adicionais
  • Aquilo que nos Separa (2021) - Kevin (Delon de Metz)
  • As Cores do Amor (2021) - Vozes adicionais
  • Concorrência Oficial (2021) - Vozes adicionais
  • De Agora em Diante (2021) - Vozes adicionais
  • Imprevisto de Natal (2021) - Vozes adicionais
  • Infiltrada: Golpe de Vingança (2021) - Gary (Gerald Webb)
  • Lutar ou Morrer (2021) - Vozes Adicionais
  • Modo Herói (2021) - Vozes Adicionais
  • Prisão Domiciliar (2021) - Investigador (Aleksandr Pal)
  • Refugiado Americano (2021) - Vozes Adicionais
  • Ultraman Taiga: O Filme - Clímax da Nova Geração (2021) - Riku Asakura / Ultraman Geed (Tatsuomi Hamada)
  • A Lista do Senhor Malcolm (2022) - Vozes Adicionais
  • A Vida Secreta das Donas de Casa (2022) - Vozes Adicionais
  • Aquela Canção de Natal (2022) - Vozes Adicionais
  • Assassino Americano (2022) - Lance Leising (Ryan Philippe)
  • Bandido (2022) - Vozes Adicionais
  • Bromates (2022) - Vozes Adicionais
  • Confesse, Fletch (2022) - Vozes Adicionais
  • Crawlspace: Em Confinamento (2022) - Vozes Adicionais
  • Desumano (2022) - Vozes Adicionais
  • Lições para Canalhas (2022) - Vozes Adicionais
  • Minha Família quer que Eu Case (2022) - Kaz Khan (Shazad Latif)
  • Noite das Vampiras (2022) - Hunter (Wyn Hopkins)
  • O Bom Vizinho (2022) - David (Luke Kleintank)
  • Pecados Capitais: Ganância (2022) - Godfrey Anderson (Eric Benét)
  • Pecados Capitais: Ira (2022) - Roger Thompkins (Romeo Miller)
  • Quando o Coração Bate mais Forte 2 (2022) - Richard Perks (John Bradley)
  • Zoe e Tempestade (2022) - Phillippe (Pio Marmaï)
  • Experimento Maldito (2023) - Luke Matthews (Tyler Tackett)
  • Filho Nosso (2023) - Lorenzo (Alfredo Narciso)
  • Na Captura de um Assassino (2023) - David Pike (Alec Santos)
  • Nosso Amigo Extraordinário (2023) - Vozes Adicionais
  • O Demônio entre Nós (2023) - Mason Richardson (Tom Millen)
  • Viagem Sombria (2023) - Scott (James Watterson)
  • Love Lies Bleeding: O Amor Sangra (2024) - J.J. (Dave Franco)

Séries[]

  • Black Sails (2014-2017) - Vozes Adicionais
  • Quando Chama o Coração: A Série (2014-presente) - Vozes Adicionais
  • Wayward Pynes (2015-2016) - Vozes Adicionais
  • Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016-2017) - Silas Dengdamor (Lee Majdoub)
  • Greenleaf (2016-2020) - A.J. Delajae (Jacob Gibson)
  • A Maravilhosa Sra. Maisel (2017-presente) - Vozes adicionais
  • Claws (2017-2021) - Vozes adicionais
  • Disjointed (2017-2018) - Vozes Adicionais
  • Future Man: O Viajante do Tempo (2017-2019) - Lathe (Timothy Larner); Vozes Adicionais
  • Guerrilla (2017) - Vozes adicionais
  • I'm Dying Up Here (2017-2018) - Steve Gilesky (Vince Nappo)
  • Manhunt (2017) - Vozes Adicionais
  • The Bold Type (2017-2021) - Brian (Chris Boyle)
  • Britannia (2018-2022) - Julio (Rhys Yates); Halwyn (Sion Alun Davies); Irmão mais novo (Oliver Zetterström)
  • Gigantes (2018-2019) - Buzo (Óscar García Moreno)
  • O Príncipe de Peoria (2018-2019) - Fedorento (Zach Zagoria) (1ª temporada)
  • Safe (2018) - Vozes Adicionais
  • The Bay (2019-presente) - Damian Harrington (Bobby Brown)
  • Almost Paradise (2020-presente) - Winston Strong (Jackson Gallagher); Alejandro Fernandez (Floyd Tena)
  • Big Sky (2020-2023) - Policial Harris (Reuben J. Lee)
  • Hightown (2020-2024) - Ethan (Angus O'Brien) (1ª temporada; Marmac)
  • P-Valley (2020-presente) - Pico (Zachariah Rogers)
  • Abbott Elementary (2021-presente) - Vozes Adicionais
  • Assassino sem Passado (2021) - Vozes Adicionais
  • Dafne e Todo o Resto (2021) - Narrador (Alberto Casado)
  • Instituto Voltaire (2021) - Jean Dupin (Arthur Legrand)
  • Power Book III: Raising Kanan (2021-presente) - Vozes Adicionais
  • Power Rangers: Dino Fury (2021) - Javi García / Ranger Preto (Chance Pérez)
  • Raised By Wolves (2021) - vozes adicionais
  • Todo por Lucy (2022) - Ricardo (Daniel Tovar)
  • Desculpas pelo Incômodo (2022-2023) - Vozes Adicionais
  • Power Rangers: Cosmic Fury (2023) - Javi García / Ranger Preto (Chance Pérez)
  • Seis Não é Demais (2024-presente) - Tito (Lucas Solustri)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

  • Futebol de Rua (2005-2010) - Vozes adicionais
  • Superjail! (2007-2014) - O Diretor (David Wain)
  • Rick & Morty (2013-Presente) - Vozes adicionais
  • Zak Storm (2016-2018) - Vozes Adicionais
  • Final Space (2018-2021) - Clarence (Conan O'Brien)
  • Vilanesco (2021) - Vozes Adicionais
  • O Mundo de Greg (2018-2024) - Rey Xavier (Charles DeWayne)
  • Jovem Diaba (2022) - Vozes Adicionais
  • Pobre Diabo (2023) - Amendoim (Javier Botet)
  • The Tuis - Jonathan (?)

Longas[]

  • Um Panda em Apuros (2019) - Amur (Joseph Sell)
  • A Volta ao Mundo em 80 Dias (2021) - Philéas (Damien Frette)

Animes[]

Séries[]
Longas[]

Reality Shows[]

  • RuPaul's Drag Race (2012-presente) - Maz Crarcker
  • Mandou Bem! (2017-presente) - John Carroll
  • Mandou Bem - México (2018-presente) - Omar Chaparro
  • House of Villains (2023-presente) - Vozes Adicionais

Novelas[]

Documentários[]

  • 20 Dias em Mariupol (2023) - Vozes Adicionais
  • A Sutil Arte de ligar o Foda-se (2023) - Narração (Mark Manson)

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Dubbing Company[]

Filmes[]

  • A Morte Pede Carona (2007) - 3ª Dublagem
  • Imprevisto de Natal (2021)
  • Prancer: Um Conto de Natal (2022) - Co-Direção com Gisele Vechin
  • The Requin - Á Deriva (2022)

Seriados[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]
  • Superjail! (2007-2014)

Marmac Group[]

Filmes[]

UP Voice[]

Filmes[]

  • Agente C - Dupla Identidade (2012) - 3ª dublagem
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.
Advertisement

Fan Feed

More Dublapédia