|
Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
WITCH WATCH (ウィッチウォッチ) é uma adaptação de anime de 26 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangás de comédia romântica, drama e fantasia de Kenta Shinohara. O anime é do estúdio Bibury Animation Studios, com Hiroshi Ikehata como diretor. Ele estreou no Japão em 6 de Abril de 2025.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Nico Wakatsuki | Rina Kawaguchi | Isabella Guarnieri |
|
Júlia Ribak (criança) | ||
|
Morihito Otogi | Ryōta Suzuki | Italo Luiz |
|
Natsumi Fujiwara (criança) |
Agyei Augusto | |
|
Kanshi Kazamatsuri | Kōhei Amasaki | Marcus Pejon |
|
Yui Tsukada (criança; ep. 4) |
Stephany Custodi | |
|
Keigo Magami | Kaito Ishikawa | Yuri Chesman |
| Wolf | |||
| Miharu Kiryū | Yūki Wakai | Por Confirmar | |
| Personagens Secundários | |||
|
Nemu Miyao | Tomori Kusunoki | Mariana Evangelista |
| Rui Fujiki | Yōhei Azakami | Por Confirmar | |
| Colégio Asunaro | |||
|
Yūri Makuwa | Mikako Komatsu | Samira Fernandes |
|
Kara Minami | Rie Takahashi | Carol Sodré |
|
Kukumi Ureshino | Konomi Kohara | Anna Giulia Chantre |
| Suzuka Kiyomiya | Yū Serizawa | Bruna Quinto | |
| Conselho Estudantil | |||
|
Tenryū Kiyomiya | Yoshitsugu Matsuoka | Vitor Mello |
|
Ibara Ibu | Miyuki Sawashiro | Bia Dellamonica |
|
Yuzuru Kenmochi | Jun Fukuyama | Vyni Takahashi |
|
Syrup | Rie Kugimiya | Nina Medeiros |
|
Kuromitsu | Misaki Kuno | Gigi Patta |
|
Riro Takumi | Noriko Hidaka | Ma Zink |
|
Burst | Kenta Miyake | Dláigelles Silva |
|
Kyōki Saiko | Jun Fukushima | Rodrigo Andreatto |
|
Daiki Sakai MK. II | Hikaru Midorikawa | Gabriel Ebling |
| Parentes | |||
|
Ibuki Wakatsuki | Nana Mizuki | Kate Kelly Ricci |
|
Reiji Otogi | Katsuyuki Konishi | Felipe Grinnan |
| Feiticeiros | |||
| Ayako Makinose | Kujira | Lúcia Helena | |
| Aino Shimada (jovem) |
Por Confirmar | ||
Participações por Episódio[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Momota | Kishō Taniyama | Yuri Chesman | 1 |
|
Hinata Sato | Pedro Volpato (Criança) | ||
|
Saruwatari | Mitsuo Iwata | Felipe Zilse | |
|
Yamamoto | Toru Sakurai | Glauco Marques | |
|
Inuzuka | Genki Muro | Vagner Fagundes | |
| Mulher | Yuki Kyoka | Kate Kelly Ricci | ||
|
Takashi Isshiki | Aoi Ichikawa | Vyni Takahashi | 2 |
|
Ena Uruse | Hinata Satō | Kate Kelly Ricci | |
|
Ryuta Shippo | Shunichi Maki | Marcus Pejon | |
|
Suberu Koboke | Yukihiro Nozuyama | Marun Reis | |
| Tōsaku Saiko | ? | Caio Falabella | ||
|
Tsuyoshi Ishi | Hiroaki Okuda | Vinícius Fagundes | |
| Yūki Arisugi | Genki Muro | |||
|
Arashi Komeran | Lipe Volpato | ||
|
Kowashi Hara | Haruki Ishiya | Daniel Figueira | 2, 5 |
| Dono do Cachorro | Sōshirō Hori | Rogerio César | 3 | |
| Livro | Minoru Inaba | |||
| Moça do tempo | ? | Lara Luz | ||
|
Chuvisco | Shigeru Chiba | Adrian Tatini | 4 |
| Roupa enfeitiçada | Ryōtarō Okiayu | Douglas Guedes | ||
|
Gen Tachibana | Masayuki Ohshita | Wellington Lima | |
| Netos Tachibana | Yuki Kyoka | Stephany Custodi | ||
| ? | Vii Zedek | |||
| Vendedor | Ryūnosuke Watanuki | Ian Luz | ||
| Velha | ? | Lúcia Helena | ||
| Jogador | Shunichi Maki | Paulo Porto | ||
| Professor Yajūrō Igari | Hayato Fujii | Wellington Lima | 5 | |
| Professor Seki | ? | Diego Marques | ||
| Garota da pulseira | ? | Nina Medeiros | 6 | |
| Enfermeira | Yuka Iwahashi | Bruna Mass | ||
| Ishii | Atsushi Tamaru | João Vitor Mafra | ||
| Garota da confissão | Ikumi Hasegawa | Nina Medeiros | ||
| George | Tetsu Inada | Cassius Romero | ||
| Esposa do George | Saeko Akiho | Lúcia Helena | ||
| Setsuko Kiyomiya | Satomi Arai | 7 | ||
| Diretor | Takashi Matsuyama | Marco Antônio Abreu | 8 | |
| Ator do Yuichiro Sugata | Tarusuke Shingaki | Caio Falabella | ||
| Atriz da Hanaoka | Aoi Koga | Leticia Celini | ||
| Atriz da esposa | Chiaki Takahashi | Flora Paulita | ||
| Ator do Meta-bolik | ? | Renato Cavalcanti (?) | ||
| Hironaka | Masaya Fukunishi | Márcio Vaz | ||
| Filho do Hironaka | Riko Akechi | Bruna Mass (?) | ||
| Esposa do Hironaka | ? | Priscila Ferreira | ||
| Moça do tempo | ? | |||
| Narrador do programa | Keita Koga | Cassius Romero | ||
| Pai da Kara | Kenichirō Matsuda | Dláigelles Silva | 9 | |
| Mãe da Kara | Yumi Kakazu | Carla Martelli | ||
| Parentes da Kara | Masaya Fukunishi | Gabriel Ebling (?) | ||
| Hinata Satō | Manuela Origuella | |||
| Jun Horai | Daiki Yamashita | Michel Singer | ||
| Ann Nikura | Yume Miyamoto | Gigi Patta | ||
| Muto | Yukihiro Nozuyama | Diego Marques | 11 | |
| Adulto possuído pela Maga | ? | Rogério César | ||
| Mãe do Keigo | Akiko Hiramatsu | Por Confirmar | 12 |
Narração[]
| Personagem | Seiyū | Dublador |
|---|---|---|
| Narrador | Wataru Komada | Thiago Zambrano |
Vozes Adicionais[]
- Agyei Augusto
- Anna Giulia Chantre
- Bruna Mass
- Caio Falabella
- Camila Prandini
- Daniel Figueira
- Felipe Grinnan
- Felipe Zilse
- Flora Paulita
- Giovanna Abad
- Glauco Marques
- João Vitor Mafra
- Júlia Ribak
- Laura Luz
- Leticia Celini
- Lipe Volpato
- Marcio Vaz
- Marcus Pejon
- Marun Reis
- Pedro Volpato
- Priscila Ferreira
- Renato Cavalcanti
- Rogério César
- Stephany Custodi
- Vagner Fagundes
- Vinícius Fagundes
- Vyni Takahashi
Notas[]
Dados técnicos[]
- Este é o segundo anime baseado em um mangá criado por Kenta Shinohara a contar com dublagem em português brasileiro, sendo o primeiro SKET Dance.
- Primeiro anime de Kenta Shinohara dublado em São Paulo.
Sobre a distribuição[]
- A exibição da dublagem está com atraso de três episódios em relação à exibição japonesa; isso se aplica a todas as dublagens internacionais, principalmente da Netflix.
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Conteúdo | Classificação | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
27 de abril de 2025 - presente | 1ª temp. | eps. 1-26 | 
|
|
Referências[]
WITCH WATCH no Anime News Network.
Ver Também[]
- SKET Dance (2011-2012) - Obra do mesmo autor