Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
18 233
páginas

WiFi Ralph: Quebrando a Internet (Ralph Breaks the Internet) é um filme de comédia de animação americano de 2018 produzido pela Walt Disney Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures. É a sequência do filme Detona Ralph de 2012. O filme foi dirigido por Rich Moore e Phil Johnston (em sua estreia na direção de longas-metragens) e produzido por Clark Spencer, a partir de um roteiro escrito por Johnston e Pamela Ribon e uma história de Moore, Johnston, Ribon, Josie Trinidad e Jim Reardon. John Lasseter, Jennifer Lee e Chris Williams foram os produtores executivos do filme.

O filme arrecadou mais de US$ 529,3 milhões em todo o mundo contra seu orçamento de US$ 175 milhões e recebeu críticas geralmente positivas dos críticos. O filme foi indicado para Melhor Filme de Animação no 91º Oscar, 76º Globo de Ouro, 46º Annie Awards e 24º Critics' Choice Awards, perdendo todos os quatro prêmios para Homem-Aranha no Aranhaverso.

Sinopse
Ralph, o mais famoso vilão dos videogames, e Vanellope, sua companheira atrapalhada, iniciam mais uma arriscada aventura. Após a gloriosa vitória no Fliperama Litwak, a dupla viaja para a world wide web, no universo expansivo e desconhecido da internet. Dessa vez, a missão é achar uma peça reserva para salvar o videogame Corrida Doce, de Vanellope. Para isso, eles contam com a ajuda dos cidadãos da internet e de Yess, a alma por trás do Buzzztube, um famoso website que dita tendências.


Elenco[]

Elenco Principal[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
Detona Ralph John C. Reilly Tiago Abravanel
Vanellope Von Schweetz Sarah Silverman Marimoon
Shank Gal Gadot Giovanna Lancellotti
Yesss Taraji P. Henson Fernanda Keller
J.P. Spamley Bill Hader Marcelo Salsicha
Tudo Sabe Alan Tudyk Cássius Romero
Dois Berto Alfred Molina Zeca Rodrigues
Conserta Felix Jr. Jack McBrayer Rafael Cortez
Sargento Calhoun Jane Lynch Lúcia Helena
Sr. Stan Litwak Ed O'Neill Luiz Carlos de Moraes
eBoy Sean Giambrone Diego Marques
Quem Sabe Flula Borg Marco Aurélio Campos
Filtro de Linha Phil Johnston Ricardo Sawaya
Pedrão Hamish Blake Fábio Lucindo
Bombadão Timothy Simons Saulo Vasconcelos
Pequena Debbie GloZell Green Marya Bravo
Falsiane Ali Wong Vânia Canto
Arthur John DiMaggio Rodrigo Araújo
eBayay Eleyne Rebecca Wisocky Isabel de Sá
Taffyta Calda de Caramelo Melissa Villaseñor Bianca Alencar
Rancis Arroz-Doce Jamie Elman Diego Marques
Velusca Katie Lowes Tatiane Keplmair
Gene Raymond S. Persi Ricardo Fábio
Zangief Rich Moore Marco Antônio Abreu
Bill Azedo Tatá Guarnieri
Bebê Groot Vin Diesel Duda Ribeiro
Sonic Roger Craig Smith Fábio Lucindo
Wynnchel Adam Carolla Fábio Moura
Duncan Horatio Sanz Zeca Rodrigues
C-3PO Anthony Daniels Sérgio Stern
Tapper Maurice LaMarche Luiz Antônio Lobue
Ben McKee Marco Aurélio Campos
Daniel Platzman Marco Antônio Abreu
Mo Brittany Kikuchi Rafaela Gonçalves
Mãe da Mo Nicole Scherzinger Marya Bravo

Mãe do Ballet Ana Ortiz Sylvia Salustti
Lee Sam Richardson Vanderlan Mendes
Macedo Jaboukie Young-White Ítalo Luiz
Apostador no eBay Jamie Elman Duda Espinoza
Hey Nongman Jason Mantzoukas Fábio Moura
Repórter Dianna Agron Tatiane Keplmair
Pop-up do Instagram Fuschia! Jussara Marques
Suzete Della Saba Raquel Carlotti
Nafisa Michaela Zee Gabriela Milani

Gilsinho /
DirtySocks537
Alex Moffat Ítalo Luiz

Tiffany Herrera /
BabeRaham_Linkin
Tiffany Herrera Jussara Marques
Buzz Lightyear Tim Allen Guilherme Briggs
Brad Garrett Vanderlan Mendes
Zangado Corey Burton Saulo Javan
FN-3181 Michael Giacchino Marco Aurélio Campos
Dan Reynolds Ricardo Fábio
Wayne Sermon Fábio Moura
Stormtroopers Kevin Deters Carlos Seidl
Jeremy Milton Ettore Zuim
Jesse Averna Mauro Ramos
Rich Moore Alexandre Moreno
Dani Fernandez Flávia Saddy
Colleen Ballinger Sylvia Salustti
Avó do Gilsinho June Squibb Isabel de Sá

Princesas[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladoras
Ariel Jodi Benson Marisa Leal
Rapunzel Mandy Moore Sylvia Salustti
Anna Kristen Bell Erika Menezes
Elsa Idina Menzel Taryn Szpilman
Moana Waialiki Auli'i Cravalho Any Gabrielly
Cinderela Jennifer Hale Luísa Viotti
Branca de Neve Pamela Ribon Andressa Andreatto
Mulan Ming-Na Kacau Gomes
Jasmine Linda Larkin Luiza Cesar
Pocahontas Irene Bedard Andrea Murucci
Aurora Kate Higgins Gaby Milani
Tiana Anika Noni Rose Natali Pazete
Merida Kelly Macdonald Luisa Palomanes
Bela Paige O'Hara Giulia Nadruz

Vozes Adicionais[]

Canções[]

Galeria[]

Trailer[]

clipe[]

Notas[]

  • As Princesas tentaram trazer de volta o máximo de vozes originais possíveis (com Aurora e Bela tendo suas dubladores de Malévola e A Bela e a Fera (2017)). Ainda assim, as condições não foram iguais para todas: enquanto Kacau Gomes simplesmente foi chamada pela direção, com apenas a ressalva de que teria de escolher só uma entre Mulan e Tiana, Marisa Leal teve de fazer teste para voltar como Ariel, assim como Silvia Goiabeira para Jasmine, que acabaria sendo trocada.[1]

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País

3 de janeiro de 2019 Filmes da Disney Digital Livre Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
24 de abril de 2019[1] Filmes da Disney DVD Livre Brasil
Blu Ray Disc

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Classificação País
Globo 30 de abril de 2023[2] Filmes da Disney TV Aberta Livre Brasil

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Disney+ Logo 17 de novembro de 2020 Filmes da Disney Digital Livre Brasil

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement