John William "Will" Ferrell (Irvine, 16 de julho de 1967) é um ator, produtor, roteirista e comediante estadunidense. Will Ferrell ganhou fama ao atuar no programa de comédia Saturday Night Live, da rede NBC, e, mais tarde em filmes como Zoolander (2001), Elf (2003), O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004), Ricky Bobby: A Toda Velocidade (2006), Quase Irmãos (2008) e Os Outros Caras (2010). Ele escreveu o argumento de uma grande parte dos filmes que protagonizou em colaboração com Adam McKay. Os dois criaram também o site Funny or Die e a produtora Gary Sanchez Productions em 2007.
Ficha de Vozes[]
| Dublagem | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Ricardo Juarez | 19 | 
|
| Tatá Guarnieri | 11 | 
|
| Armando Tiraboschi | 4 |
|
| Jorge Lucas | 4 |
|
| Márcio Simões | 4 |
|
| Alexandre Moreno | 2 |
|
| Duda Ribeiro | 2 |
|
| Claudio Galvan | 2 |
|
| Leonardo Camillo | 2 |
|
| Luiz Laffey | 2 |
|
| Reginaldo Primo | 2 |
|
| Alfredo Martins | 1 |
|
| Emerson Caperbat | 1 |
|
| Faduli Costa | 1 |
|
| Felipe Grinnan | 1 |
|
| Flávio Back | 1 |
|
| Garcia Júnior | 1 |
|
| Guilherme Briggs | 1 |
|
| Gutemberg Barros | 1 |
|
| Marcelo Garcia | 1 |
|
| Marcelo Pissardini | 1 |
|
| Marco Antônio Costa | 1 |
|
| Marcus Jardym | 1 |
|
| Maurício Berger | 1 |
|
| Philippe Maia | 1 |
|
| Renato Rosenberg | 1 |
|
| Ronaldo Júlio | 1 |
|
| Sérgio Corcetti | 1 |
|
| Sérgio Moreno | 1 |
|
| Sérgio Muniz | 1 |
|
| Sérgio Stern | 1 |
|
| Shao Martins | 1 |
|
| Wendel Bezerra | 1 |
|
Filmografia[]
Atuando[]
| Ano | Título | Personagem | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | The Boys | Treinador Brink | Márcio Simões | Alcateia |
| 2023 | Quiz Lady | Terry McTeer | Ricardo Juarez | Audio News |
| Barbie | CEO da Mattel | Delart | ||
| 2022 | Spirited: Um Conto Natalino | Fantasma do Natal Presente / Roberto C. | Garcia Júnior | |
| Bem-Vindos ao Wrexham | Ele Mesmo | Alexandre Moreno | Audio News | |
| 2021 | O Psiquiatra ao Lado | Martin "Marty" Markowitz | Ricardo Juarez | Delart |
| 2020 | Festival Eurovision da Canção: A Saga de Sigrit e Lars | Lars Erickssong | Audio Corp | |
| 2019 | Between Two Ferns: O Filme | Ele mesmo | MGE Studios | |
| Uma Aventura LEGO 2 | O Cara de Cima | Reginaldo Primo | Delart | |
| Pais Muito Loucos | Will | Faduli Costa | Centauro | |
| 2018 | Holmes & Watson | Sherlock Holmes | Armando Tiraboschi | Studio Gabia |
| 2017 | A Casa Caiu: Um Cassino na Vizinhança | Scott Johansen | Ricardo Juarez | Delart |
| Pai em Dose Dupla 2 | Brad Taggart | |||
| 2015 | Zoolander 2 | Jacobim Mugatu | ||
| Pai em Dose Dupla | Brad Taggart | |||
| O Durão | James King | |||
| 2014 | Uma Aventura LEGO | O Cara de Cima | Reginaldo Primo | |
| 2013 | Tudo Por um Furo | Ron Burgundy | Duda Ribeiro | |
| Os Estagiários | Kevin | Leonardo Camillo | Dublavídeo | |
| 2012 | Os Candidatos | Cam Brady | Marco Antônio Costa | Wan Macher |
| 2011 | The Office | Deangelo Vickers | Luiz Laffey | Álamo |
| 2010-2012 | Um Maluco na TV | Shane Hunter | Alfredo Martins | Cinevídeo |
| 2010 | Pronto Para Recomeçar | Nick Halsey | Tatá Guarnieri | ?-SP |
| Os Outros Caras | Allen Gamble | Armando Tiraboschi | Dublavídeo | |
| 2009 | Eastbound & Down | Ashley Schaeffer | Tatá Guarnieri (1ª voz) |
Sigma |
| Jorge Lucas (2ª voz) |
MGE Studios | |||
| O Elo Perdido | Dr. Rick Marshall | Ricardo Juarez | Audio Corp | |
| Carros Usados, Vendedores Pirados | Craig McDermott | Ronaldo Júlio | Delart | |
| 2008 | Quase Irmãos | Brennan Huff | Leonardo Camillo | Dublavídeo |
| Os Aloprados | Jackie Moon | Marcelo Pissardini | Master Sound | |
| Ricardo Juarez (Cinemax) |
Wan Macher | |||
| 2007 | Escorregando para a Glória | Chazz Michael Michaels | Ricardo Juarez | Audio Corp |
| 2006 | Mais Estranho que a Ficção | Harold Crick | Jorge Lucas | Herbert Richers |
| Ricky Bobby, a Toda Velocidade | Ricky Bobby | Sérgio Moreno | Dublavídeo | |
| 2005 | Os Produtores | Franz Liebkind | Márcio Simões | ?-RJ |
| Penetras Bons de Bico | Chazz Reinhold | Tatá Guarnieri | Álamo | |
| Ladrão que Engana Ladrão | Dave | Armando Tiraboschi | Dublavídeo | |
| A Feiticeira (2005) | Jack Wyatt/ Darrin | Ricardo Juarez | Herbert Richers | |
| Papai Bate um Bolão | Phil Weston | Alexandre Moreno | Trix Brasil | |
| 2004 | O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy | Ron Burgundy | Duda Ribeiro | Double Sound |
| Melinda & Melinda | Hobie | Armando Tiraboschi | Dublavídeo | |
| Starsky & Hutch, Justiça em Dobro | Big Earl | Felipe Grinnan | Wan Macher | |
| 2003 | Um Duende em Nova York | Buddy | Luiz Laffey | ?-SP |
| Tatá Guarnieri (2ª dublagem) |
Marshmallow | |||
| Ricardo Juarez (3ª dublagem) |
Cinevídeo | |||
| Dias Incríveis | Frank Ricard | Márcio Simões | ||
| 2002 | Cruzeiro das Loucas | Michael | Sérgio Corcetti | Studio Gabia |
| Sérgio Stern (redublagem) |
Cinevídeo | |||
| 2001 | Zoolander | Mugatu | Tatá Guarnieri | Álamo |
| Márcio Simões (redublagem) |
VTI | |||
| O Império (do Besteirol) Contra-Ataca | Willenholly | Tatá Guarnieri | Studio Gabia | |
| 2000 | O Tigrão | Lance DeLune | Tatá Guarnieri | Álamo |
| Gutemberg Barros (TV) |
VTI | |||
| 1999 | Superstar: Despenca uma Estrela | Sky Corrigan/ Jesus | Tatá Guarnieri | Álamo |
| Ricardo Juarez (SBT) |
VTI | |||
| Todas as Garotas do Presidente | Bob Woodward | Marcus Jardym | Herbert Richers | |
| Austin Powers: O Agente "Bond" Cama | Mustafa | Renato Rosenberg | Cinevídeo | |
| The Suburbans: O Recomeço | Gil | Emerson Caperbat | ?-SP | |
| 1998 | Os Estragos de Sábado à Noite | Steve Butabi | Tatá Guarnieri | Álamo |
| Ricardo Juarez (redublagem) |
VTI | |||
| 1997 | Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto | Mustafa | ? | Álamo |
| Flávio Back | Cinevídeo | |||
| ? | Dublavídeo | |||
| Shao Martins | All Dubbing Group |
Voz Original[]
| Ano | Título | Imagem | Personagem | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | Meu Malvado Favorito 4 | 
|
Maxime Le Mal | Jorge Lucas | Delart |
| Philippe Maia (Teaser) | |||||
| 2023 | Ruim pra Cachorro | 
|
Reggie | Wendel Bezerra | UniDub |
| 2019 | Uma Aventura LEGO 2 | 
|
Presidente de Negócios / Sr. Negócios | Reginaldo Primo | Delart |
| 2014 | Uma Aventura LEGO | 
| |||
| |||||
| 2011 | Megamente: O Botão da Destruição | Megamente | Claudio Galvan | Double Sound | |
| 2010 | Megamente | 
|
Claudio Galvan | ||
| Guilherme Briggs (trailer) | |||||
| 2006 | George, o Curioso | Ted | Marcelo Garcia | Delart | |
| 2001-2002 | Os Oblongs | Bob Oblong | Jorge Lucas | ||
| 1999 | O Rei do Pedaço | Treinador Coleman Lucas | Sérgio Muniz | ?-RJ | |
| 1998 | Hércules | 
|
Gerião | Maurício Berger | Double Sound |