|
Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
YoKai Watch é uma série de anime de 2014 produzida pelos estúdios OLM, Inc., baseada em uma franquia de jogos homônima. Estreou em 2016 no Brasil.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyu | Dubladores (EUA) |
Dubladores (Brasil) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nome (Brasil) |
Nome (EUA) |
Nome (Japão) | ||||
| Personagens Principais | ||||||
|
Nathan "Nate" Adams |
Keita Amano |
Haruka Tomatsu | Johnny Yong Bosch (1ª-2ª Temporadas) |
Pedro Alcântara | |
| Griffin Burns (3ª Temporada) | ||||||
|
Ana Thomas |
Hailey Anne Thomas |
Inaho Misora |
Aoi Yūki | Erika Harlacher | Giulia de Brito |
|
Whisper / Nosabenada (Nonuttin) / Whispócrates |
Whisper / Shittakaburi / Whisbei |
Tomokazu Seki | Joey D'Auria (1ª-2ª Temporadas) |
Wallace Raj | |
| Michael Sorich (3ª Temporada) | ||||||
|
Jibanyan | Etsuko Kozakura | Alicyn Packard (1ª-2ª Temporadas) |
Rita Almeida | ||
| Kira Buckland (3ª Temporadas) | ||||||
|
Rudy | Akamaru | Alicyn Packard | |||
|
USApyon | Kotori Shigemoto | Katie Leigh | Danilo Diniz | ||
| Personagens Secundários | ||||||
|
Katie Forester |
Fumika "Fumi" Kodama |
Aya Endō | Melissa Hutchison (1ª-2ª Temporadas) |
Nathalia Pitty | |
| Reba Buhr (3ª Temporada) | ||||||
|
Gabriel Albuquerque |
Edward "Eddie" Archer |
Kanchi Imada |
Chie Satō | Brent Pendergrass (1ª-2ª Temporadas) |
Daniel Figueira (1ª-2ª Temporadas) |
| Bryce Papenbrook (3ª Temporada) |
Renato Cavalcanti (3ª Temporada) | |||||
|
Bernardo Barbosa |
Barnaby "Bear" Bernstein |
Gorōta "Kuma" Kumashima |
Tōru Nara | Paul Greenberg (1ª-2ª Temporadas) |
Caio Guarnieri |
| Tony Azzolino (3ª Temporada) | ||||||
|
Lily Adams |
Mãe do Keita | Ryōko Nagata | Alicyn Packard (1ª-2ª Temporadas) |
Kate Kelly Ricci | |
| Reba Buhr (3ª Temporada) | ||||||
|
Carlos Adams |
Aaron Adams |
Pai do Keita | Tōru Nara | Brent Pendergrass (1ª-2ª Temporadas) |
Guilherme Marques |
| Christopher Corey Smith (3ª Temporada) | ||||||
|
Sarah | Satoko Hayashi |
Natsuki Aikawa | Alicyn Packard | Gabriela Milani | |
|
Alejandra "Alex" |
Mika Yamaguchi |
Ryōko Shiraishi | ? | ||
|
Professor João Gentil |
Mr. Joe Johnson |
Professor do Keita | Kazuhiro Fusegawa | Paul Greenberg | Charles Dalla |
|
Rebecca Forester |
Mãe da Fumi | Junko Minagawa | Melissa Hutchison | Taryn Szpilman | |
|
Amy | Emi | Kiyono Yasuno | Alicyn Packard | Kandy Kathy Ricci | |
|
Orión | Hughly | Tomokazu Seki | Christopher Corey Smith | ? | |
|
Ana | Shelly | Shiori Nakamura | Yurie Kobori | ? | ? |
|
Lúcia "Lulu" | Lulu | Ai Kobayashi |
Eri Inagawa | ? | ? |
|
Natalia | Natalie | Norika Nakajima |
Natsuki Aikawa | ? | ? |
|
Anita | Megan Jones |
Sasaki Megumi |
Ryōko Nagata | Melissa Hutchison | Vii Zedek |
|
Frida | Chelsea | Chiyo Suzuki |
Kiyono Yasuno | ? | ? |
|
Iker | Andy | Koichi Kato |
Yurie Kobori | Paul Greenberg | ? |
| Yokais | ||||||
| Tribo dos Corajosos | ||||||
|
Fogoleo | Blazion | Merameraion | Yuko Sasamoto | Brent Pendergrass | Christiano Kunitake |
|
Robonyan | Naoki Bandō | Joey D'Auria (1ª-2ª Temporadas) |
Rodrigo Nanal | ||
| Tony Azzolino (3ª Temporada) | ||||||
|
Shogunyan | Bushinyan | Etsuko Kozakura | Alicyn Packard | Carol Valença | |
|
Maluquinho | Pandle | Buyōjinbō | Yuko Sasamoto | ? | Alex Minei |
| Tribo dos Misteriosos | ||||||
|
Fofoqueira | Tattletell | Bakurobā | Chie Satō | Melissa Hutchison | Rosangela Mello |
|
Chapelerdo | Wazzat | Wasurenbō | Naoki Bandō | Joey D'Auria | Tatá Guarnieri |
|
Ilu-hu | Illoo | Maborōshi | Tōru Nara | Ricardo Fábio | |
|
Interferêncio | Signibble | Denpaku-kozō | Chie Satō | Alicyn Packard | Alex Minei |
|
Kyubi | Ryōko Nagata | Melissa Hutchison | Bruno Marçal | ||
| Tribo dos Brigões | ||||||
|
Deliquentim | Roughraff | Gurerurin | Naoki Bandō | Brent Pendergrass | Bruno Dias (1ª voz) |
| Pierre Bittencourt (2ª voz) | ||||||
|
Resistromba | Enduriphant | Gamanmosu | Tōru Nara | Joey D'Auria | Mauro Ramos |
| Tribo dos Charmosos | ||||||
|
Kappandante | Walkappa | Nogappa | Masahito Yabe | Melissa Hutchison (1ª-2ª Temporadas) |
Carol Valença |
| Reba Buhr (3ª Temporada) | ||||||
|
Traquinyan | Baddinyan | Warunyan | Etsuko Kozakura | Alicyn Packard | Rita Almeida |
|
Komasan | Aya Endō | Melissa Hutchison (1ª-2ª Temporadas) |
Monalisa Capella | ||
| Erika Harlacher (3ª Temporada) | ||||||
|
Komacão | Komajiro | Alicyn Packard (1ª-2ª Temporadas) |
Leticia Celini | ||
| Christine Marie Cabanos (3ª Temporada) | ||||||
| Tribo dos Calorosos | ||||||
|
Vovôrexia | Hungramps | Himojii | Tadashi Miyazawa | Paul Greenberg | José Carlos Guerra |
|
Joviallan | Happierre | Honobōno | Masahito Yabe | Vágner Santos | |
| Tribo dos Sombrios | ||||||
|
Draculanyan | Dracunyan | Gabunyan | Etsuko Kozakura | Alicyn Packard (1ª-2ª Temporadas) |
? |
| Cristina Vee (3ª Temporadas) | ||||||
|
Jamaisquito | Negatibuzz | Negativoon | Masahito Yabe | ? | ? |
|
Agorafábio | Hidabat | Hikikōmori | Ryōko Nagata | Melissa Hutchison (1ª-2ª Temporadas) |
Francisco Freitas |
| Reba Buhr (3ª Temporadas) | ||||||
| Tribo dos Etéreos | ||||||
|
Abatilda | Dismarelda | Donyorinne | Ryōko Nagata | Melissa Hutchison | Selma Campanile |
|
Sarnento | Manjimutt | Jinmenken | Naoki Bandō | Paul Greenberg | Gilmar Lourenço |
|
Insônia | Insomni | Fūmin | Aya Endō | Alicyn Packard | ? |
| Tribo dos Evasivos | ||||||
|
Noko | Tsuchinoko | Yuko Sasamoto | Brent Pendergrass | ? | |
|
Gastôncio | Spenp | Mudazukai | Tōru Nara | Johnny Yong Bosch | Bruno Marçal |
|
Venocto | Venoct | Orochi | Yuko Sasamoto | Lucas Almeida | |
| Tribo dos Amaldiçoados | ||||||
| Tribo Enma | ||||||
| Tribo Wandroid | ||||||
| Objetos | ||||||
|
Relógio Yo-Kai |
Yo-Kai Watch |
? | Brent Pendergrass | Ricardo Fábio | |
|
Relógio Yo-kai Modelo U |
Yo-kai Watch U |
Caio Guarnieri Nathalia Guillen | |||
Participações por Episódio[]
| Imagem | Personagem | Seiyu | Dubladores | Episódio | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nome na dublagem |
Nome em inglês |
Nome original | ||||
| Eric | Takumi Itō | Natsuki Aikawa | Gabriel Martins | 13 | ||
| Sam | Yurie Kobori | |||||
| Sr. Thatchet | Mr. Thatchet | Soreda | Kensuke Satō | Sidney César | 20 | |
Narração e Texto Adicional[]
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Tema de Invocação | ? | Ricardo Fábio |
| Narração | ? | Cintya Moran |
| Placas | ? | Cido Tavares |
Vozes Adicionais[]
- Adrian Tatini
- Amanda Cappia
- Bruna Matta
- Bruno Pato
- Bruno Sangregório
- Caco Penna
- Carol Ruis
- Damaris Del Costa
- Deca Pinheiro
- Dláigelles Silva
- Douglas Guedes
- Érica Montagner
- Fabiano Vasconcelos
- Giulia de Brito
- Gustavo Martinez
- Heitor Assali
- Helder Antônio
- Henrique Canales
- Júlio Pompeo
- Karen Ramalho
- Lia Mello
- Lucas Almeida
- Luciana Minei
- Luiza Porto
- Marcela Tachibana
- Márcio Scharrenbroich Simão
- Marco Nepomuceno
- Michelle Giudice
- Nathalia Guillen
- Paulo Espada
- Priscilla Cammarosano
- Renata Villaça
- Renato Hermeto
- Rick dos Anjos
- Rodrigo Nanal
- Rosana Olícia
- Roberto Rodrigues
- Silvia Goiabeira
- Tiaggo Guimarães
- Túlio Hopper
- Vanderlan Mendes
- Vii Zedek
- Vivian Takahashi
- Washington Poppi
- Wilken Mazzei
Músicas[]
- Opening: Gera-Gera Po!
- Interpretada por Ricardo Fábio
- Ending: Yokai Dance Nº1
- Interpretada por Gabriela Milani
Créditos[]
- Por adicionar
Notas[]
- Diversos nomes foram readaptados e re-localizados especificamente para o Brasil, por ordens diretas da Level 5, que quis aproximar a marca de cada país .
Referências externas[]
Yokai Watch no Anime News Network.
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
13 de junho de 2016 | TV Paga | 
|
Ver também[]
- YoKai Watch: O Filme
- YoKai Watch: O Filme 2 - O Grande Rei Enma e as 5 Aventuras, Nya!
Referências externas[]
- Yokai Watch no Anime News Network.