Yu-Gi-Oh!

Yu-Gi-Oh!
Título Original	遊☆戯☆王　デュエルモンスターズ ( Yu-Gi-Oh!: Duel Monsters)
Idioma Original	Japonês
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
1º Estúdio de Dublagem	Parisi Vídeo (temps. 1-3)
1ª Direção de Dublagem	José Parisi Jr. (Parisi Vídeo)
1ª Tradução	Fernando Janson (temps. 1ª, 4ª)
2º Estúdio de Dublagem	Centauro Comunicaciones (temps. 4-5)
2ª Direção de Dublagem	Gisa Della Mare (Parisi Vídeo)
2ª Tradução	Fred Correia (temp. 3ª)
3ª Direção de Dublagem	Gilmara Sanchez (Centauro Comunicaciones)
3ª Tradução	Elaine Pagano (temps. 2ª e 5ª)
Dublagem Base
Versão em Português
País de Origem	Japão
Ano de Lançamento	2000-2004 2002-2006 (Nick) 2015 (PlayTV)
Duração	21 Minutos
Episódios	224
Temporadas	5
Cronologia
Antecessor	Yu-Gi-Oh! Zero (1998) Yu-Gi-Oh! Zero - O Filme (1999)
Sucessor	Yu-Gi-Oh! O Filme: A Pirâmide da Luz

Yu-Gi-Oh!, conhecido no Japão como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, é um série de anime japonesa produzida pelo Studio Gallop e pela Nihon Ad Systems, baseada na série de mangá Yu-Gi-Oh! escrita por Kazuki Takahashi. Não está conectada com a série de anime de 1998 produzida pela Toei Animation Inc., e começa do arco "O Reino dos Duelistas" (volume 8). A série gira em torno de Yugi Muto, um garoto que luta contra adversários em vários jogos. Nessa versão, o principal jogo jogado é o jogo de cartas de Monstros de Duelo. A série foi ao ar originalmente no Japão na TV Tokyo de abril de 2000 a setembro de 2004, com duração de 224 episódios. Duel Monsters se tornou a primeira de uma série de animes, sendo sucedida por: Yu-Gi-Oh! GX, Yu-Gi-Oh! 5D'S, Yu-Gi-Oh! Zexal e Yu-Gi-Oh! ARC-V. Uma versão remasterizada, destacando certos duelos, começou a ser exibida no Japão em fevereiro de 2015.

Sinopse Diz a lenda que o enigmático Enigma do Milênio concederá um desejo a quem decifrar seus segredos ancestrais. Ao resolver o enigma, o estudante do ensino médio Yugi Muto desencadeia "Yami Yugi", uma presença peculiar contida em seu interior. Agora, sempre que se depara com um dilema, esse misterioso alter ego aparece e o ajuda em seus problemas. Desejando desvendar o mistério por trás desse espírito estranho, Yugi e seus companheiros se encontram competindo com vários oponentes em "Monstros de Duelo", um jogo de cartas desafiador usado por pessoas que buscam roubar o Enigma do Milênio em uma tentativa desesperada de dominar o grande poder interno. À medida que as perguntas se acumulam, não demora muito para que eles percebam que há mais do que orgulho em jogo nesses duelos.

Elenco

Imagem	Personagem		Seiyū	Dubladores (EUA)	Dubladores (Brasil)	Eps.
	Nome (Ocidental)	Nome (Japão)
Personagens Principais
	Yugi Mutō / Yami Yugi / Atem		Shunsuke Kazama	Dan Green	Marcelo Campos	1-224
						203-204
	Seto Kaiba / Sacerdote Seto		Kenjirō Tsuda	Eric Stuart	Mauro Eduardo Lima	1-224
			Kiyomi Yazawa (Criança)			24, 100, 103, 109, 143, 205
	Joseph "Joey" Wheeler	Jonouchi Katsuya	Hiroki Takahashi	Wayne Grayson	Rodrigo Andreatto	1-224
			Mariko Nagahama (Criança)			3, 6, 34, 55
	Téa Gardner	Anzu Mazaki	Maki Saitō	Amy Birnbaum	Melissa Garcia	1-130
					Samira Fernandes	131-224
	Tristan Taylor	Hiroto Honda	Takayuki Kondō	Greg Abbey	Vágner Fagundes	1-51
			Hidehiro Kikuchi			53-224
	Ryō Bakura / Yami Bakura		Yō Inoue	Ted Lewis	Alex Wendel	12-41
			Rica Matsumoto			50-142
					Ivo Roberto	199
					Fábio Lucindo	200-224
	Mokuba Kaiba		Junko Takeuchi	Tara Sands	Gabriel Noya	1-106
					Thiago Longo	108-224
Aliados
	Mai Valentine	Mai Kujaku	Haruhi Terada	Megan Hollingshead	Isabel de Sá	3-184
					Raquel Marinho	133
	Solomon Mutō / Shimon Muran	Sugoroku Mutou / Siamun Muran	Tadashi Miyazawa	Maddie Blaustein	Sérgio Galvão	1-43
					Tatá Guarnieri	46-224
					José Parisi Jr.	143
	Duke Devlin	Ryuji Otogi	Ryō Naitō	Marc Thompson	Wendel Bezerra	46-78, 82-143
					Ivo Roberto	80-81
					Sérgio Corcetti	151-224
	Ishizu Ishtar		Sumi Shimamoto	Karen Neill	Tatiane Keplmair	52-143
					Cecília Lemes	201-224
			Sakura Nogawa (Criança)		Tatiane Keplmair	95, 135
	Rebecca Hopkings		Kaori Tagami	Kerry Williams	Fernanda Bullara	41-42
					Letícia Quinto	146-198
	Arthur Hopkings		Saburo Kodaka	Mike Pollock	Eleu Salvador	41-42
					Gileno Santoro	145-198
	Serenity Wheeler	Shizuka Kawai	Mika Sakenobe	Lisa Ortiz	Tatiane Keplmair	3, 6, 33-34
					Flávia Narciso	55-144
	Shadi		Nozomu Sasaki	Wayne Grayson	Figueira Júnior	40-96
					Leonardo Camillo	201-224
	Roland	Isono	Masami Iwasaki	David Wills	Francisco Freitas	81
					Ricardo Sawaya	82-95
					Tatá Guarnieri	98, 120, 122, 124
					Raul Schlosser	125-129, 145-202, 218-219
					Ricardo Bressan	135, 137-138
					Sérgio Corcetti	142-144
	Fuguta		Eiji Takemoto	?	Figueira Júnior	81
					Ivo Roberto	82
					Faduli Costa	98
			Hiroshi Kikkawa		Raul Schlosser	120
					José Parisi Jr.	142-143
					Tatá Guarnieri	168-197
Antigos Portadores das Relíquias do Milênio
	Mahad		Kazunari Kojima	Michael Sinterniklaas	Nestor Chiesse	201-219
			Kenji Iwama (Criança)			203-204
	Mana		Yuki Nakao	Bella Hudson	Lene Bastos	203-219
	Isis Ishtar		Sumi Shimamoto	Karen Neill	Cecília Lemes	201-213
	Shada		Nozomu Sasaki	Michael Alston Baley	Leonardo Camillo	202-214
	Karim		Masahito Kawanago	Sean Schemmel	Flávio Dias	202-203
					Roberto Leite	205-210, 213
	Aknamkanon		Kobiyama Youichi	Marc Thompson	Faduli Costa	206-219
Monstros de Duelo
	Feiticeira Negra	Dark Magician Girl	Fuyuka Ono	Bella Hudson	Samira Fernandes	102-103
			Yuki Nakao		Gilmara Sanchez	147-219
	Guerreiro da Espada de Chama Dourada	Flame Swordsman	Hiroshi Kikkawa	?	Raul Schlosser	104-105
	Deusa do Terceiro Olho	Goddess of the Mind's Eye	?	?	Alessandra Araújo	107
	Mago Negro	Dark Magician	Kazunari Kojima	Michael Sinterniklaas	Cassius Romero	223
Antagonistas
	Maximillion Pegasus	Pegasus J. Crawford	Jiro Jay Takasugi	Darren Dunstan	Affonso Amajones	1-182
					Dado Monteiro	220
	Weevil Underwood	Insekutā Haga	Urara Takano	Jimmy Zoppi	Márcio Araújo	2-6, 8
					Francisco Freitas	56-199, 219
					Douglas Guedes	215
	Rex Raptor	Dinosaur Ryuzaki	Kin Fujii	Sam Riegel	Ricardo Sawaya	2-59, 78
			Yuuichi Nakamura		Alex Wendel	131
					José Parisi Jr.	144
				Anthony Salerno	Yuri Chesman	145-199, 215
					Cláudio Satiro	219
	Fantasma do Kaiba	Imitator of Death	Kenjirō Tsuda (Seto Kaiba)	Eric Stuart	Mauro Eduardo Lima	8-10
			Tony Hirota (Forma Verdadeira)	Wayne Grayson	Bruno Rocha	10
	Panik	Player Killer of Darkness	Holly Kanako	David Moo	Luiz Antônio Lobue	14-15
	Bandit Keith		Hajime Komada	Ted Lewis	Ivo Roberto	16-32, 50-51
	Bonz	Ghost Kozuka	Masami Suzuki	Amy Birnbaum	Sérgio Corcetti	17-18, 79
	Zygor	Satake	Norihisa Mori	Maddie Blaustein	Raul Schlosser	17-18, 79
	Sid		Eiji Takemoto	Eric Stuart	Sidney Lilla	17-18, 79
	Para	Mei	Takashi Matsuyama	Sam Riegel	Figueira Júnior	19
				Jerry Lobozzo		20-21
	Dox	Kyū	Jin Nishimura	Marc Thompson	Paulo Porto	19-21
	Marik Ishtar		Tetsuya Iwanaga	Jonathan Todd Ross	José Parisi Jr.	50-136
					Raul Schlosser	139-144
					Thiago Zambrano	201-224
			Akiko Kimura (Criança)		Francisco Freitas	88-89, 95
					Raul Schlosser	140
	Yami Marik		Tetsuya Iwanaga		José Parisi Jr.	89-138
					Raul Schlosser	139-144, 152-154
			Akiko Kimura (Criança)		José Parisi Jr.	95, 97, 135
					Raul Schlosser	140
	Noah Kaiba		Chisa Yokoyama	Andrew Rannells	Francisco Freitas	98-121, 144
	Gozaburo Kaiba		Tetsuo Komura	Richard Will	Paulo Porto	100-121, 143-144
				Ted Lewis	Cláudio Satiro	190
	Dartz		Yū Emao	Wayne Grayson	Fritz Gianvito	145-168
					Márcio Marconato	176-184
	Zigfried von Schroder / Zigfried Lloyd		Eisuke Tsuda	Pete Zarustica	Ricardo Sawaya	185-198
			Hiromi Setsu (Criança)			190
	Aknadin		Hitoshi Bifu		César Marchetti	201-212
			Kōji Ishii			213-214
	Zork Necrophades		Yoshitaka Kaidu	Mike Pollock	Thiago Zambrano	206, 211, 215-219
Os Cinco Executivos
	Adrian Randolph Crump III	Shuzo Otaki	Satoshi Tsuruoka	Robert O'Gorman	Raul Schlosser	35
			Ryōsuke Ōtani		Sidney Lilla	98-99, 102-103, 110-111, 113
	Gansley	Konosuke Oshita	Nobuyuki Saitō	Eric Stuart	Paulo Porto	35
					Sidney Lilla	43, 45
			Shintaro Sonooka	Marc Thompson	Raul Schlosser	98-101, 110-111, 113
	Johnson	Chikuzen Oka	Shinichi Yashiro	Wayne Grayson	Sidney Lilla	35
					Renato Márcio	43, 45
				Andrew Paul	Marcos Hailer	98
					Guilherme Lopes	104-105, 110-113
	Nezbitt	Soichiro Ota	Hiroomi Sugino	David Wills	Ivo Roberto	106-108, 111-113
	Leichter	Kogoro Daimon	Eiji Takemoto	Tom Souhrada	Ricardo Bressan	35
			Hisashi Izumi			108-113
Rare Hunters
	Odion Ishtar	Rishid	Konta	Michael Alston Baley	Paulo Cavalcante	60
					Raul Schlosser	62, 65
					José Parisi Jr.	70-76, 85-86, 88-142
					Guilherme Lopes	81
					Tatá Guarnieri	87
			Sakura Nogawa (Criança)	Ted Lewis	Fábio Lucindo	88-89, 95
					José Parisi Jr.	140
	Seeker		Eiji Takemoto	Richard Will	Guilherme Lopes	55-57, 74
	Arkana	Pandora	Takehito Koyasu	Sam Riegel	Wendel Bezerra	60-62
	Strings		?	Jonathan Ross	Fábio Lucindo	65-67, 74
	Lumis	Mask of Light	Yū Mizushima	Jimmy Zoppi	?	68
					Sidney Lilla	70-73
	Umbra	Mask of Darkness	Kōji Ishii	Andrew Paull	Raul Schlosser	68
					Ivo Roberto	70-73
Doma
	Alister	Amelda	Yukishige Iemura	Ted Lewis	Márcio Araujo	145-184
			Hitomi Utahara (Criança)		Yuri Chesman	167, 184
	Rafael		Yoshihisa Kawahara	Marc Thompson	Cássius Romero	145-183
			Mariko Nagahama (Criança)		Thiago Keplmair	156, 176
	Valon		Takeshi Maeda		Dado Monteiro	145-184
	Gurimo		James Onoda	Mike Pollock	Luiz Laffey	145-146, 154, 174
Saga Reino dos Duelistas (Eps. 1-40)
	Tetsu Trudge	Tetsu Ushio	Yuji Kishi	Dan Green	Francisco Freitas	3
					Ricardo Bressan	77
					José Parisi Jr.	143
	Kemo	Saruwatari	Masahiro Okazaki	Eric Stuart	Sidney Lilla	3-4
					Ricardo Bressan	8-45
					Faduli Costa	190
	Mako Tsunami	Ryota Kajiki	Daisuke Namikawa	Andrew Rannells	Hermes Baroli	7, 56, 68-69, 74, 124, 131
					Raul Schlosser	87
			Yuki Nakao (Criança)		Francisco Freitas	7
					Hermes Baroli	69
	Croquet	Mr. Crocketts	Yoshikazu Nagano	Ted Lewis	Sérgio Corcetti	8-41
					Raul Schlosser	148
Saga Monstros de Masmorra (Eps. 46-49)
	Duke Girl Castanha	Otogi Girls	Noriko Namiki	?	Lene Bastos	46, 48
					Samira Fernandes	47
					Flávia Narciso	49
	Duke Girl Gordinha		Rumi Shishido	?	Rita Almeida	47-49
	Duke Girl Loira		Yoshiko Iseki	?	Lene Bastos	47
					Samira Fernandes	48-49
Saga Batalha na Cidade (Eps. 50-97)
	Espa Roba		Maiko Itō	Sebastian Arcelus	Figueira Júnior	58-59, 74, 144
					José Parisi Jr.	78
	Pai do Marik		Motomu Anzaki	Richard Will	Hélio Vaccari	88-89, 95
					Ricardo Bressan	135
Arco do Despertar dos Dragões (Eps. 145-184)
	Critias		Kenjiro Tsuda (Forma humana)	Eric Stuart	Mauro Eduardo Lima	181-184
	Timaeus		Shunsuke Kazama (Forma humana)	Dan Green	Marcelo Campos	181-184
	Hermos		Hiroki Takahashi (Forma humana)	Wayne Grayson	Rodrigo Andreatto	181-184
	Ironheart		Yusaku Yara	Brian Maillard	Faduli Costa	163-164, 178, 184
	Chris		Chieko Higuchi	Veronica Taylor	Lene Bastos	163-164
			Tomomi Yachi			178, 184
Saga Grande Campeonato (eps. 185-198)
	Leon von Schroder		Seiko Noguchi	Andrew Rannells	Douglas Guedes	185-198
	Vivian Wong		Rie Tanaka	Allyson Johnson	Lene Bastos	186-193
Saga Memórias do Faraó (Eps. 199-219)
	Kisara		Rie Nakagawa	Carrie Keranen	Elisa Villon	205-215
	Bobasa		Yū Mizushima	Sean Schemmel	Gilberto Baroli	205-212
	Hasan		Masanori Ikeda	?	Dráuzio de Oliveira	208-215

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dubladores (EUA)	Dubladores ( Brasil)	Episódio
1ª Temporada
	Hobson	Jin Nishimura	Jimmy Zoppi	Raul Schlosser	1
			?	Ivo Roberto	103
	Anunciador	Yōto Kazama	?	Figueira Júnior	2
	Funcionários	?	?	Ivo Roberto	3
		?	?	Alfredo Rollo
		?	?	Faduli Costa
	Anunciante do Navio	?	?		4
	Duelista Perdedor	Mika Ishibashi	?	Francisco Freitas	6
	Pai do Mako Tsunami	Masami Iwasaki	Eric Stuart	Ricardo Bressan	7
				Raul Schlosser	69
	Duelista Roubado	Mika Ishibashi	?	Fernando Belfiori	8
	Capangas do Pegasus	?	?	Ivo Roberto
		?	?	Faduli Costa	8-9
	Computador do Kaiba	Yuki Nakao	?	Raquel Marinho	9-10
	Servo do Pegasus	Eiji Takemoto	?	Ivo Roberto	10
	Coelho Brincalhão	Mika Ishibashi	Darren Dunstan	Affonso Amajones	10
				Francisco Freitas	47
	Delinquentes	Eiji Takemoto	?	Figueira Júnior	11
		Hiroshi Kikkawa	?	Marcos Hailer
	Sam	Mika Ishibashi	Amy Birnbaum	Marcio Araújo	16
	Homem de roupa esportiva	Eiji Takemoto	?	José Parisi Jr.	22
	Cecelia Pegasus	Risa Mizuno	Megan Hollingshead	Fernanda Bullara	40
	Duelista na Kaibalândia	Eiji Takemoto	?	Alex Minei	41
	Idoso		?	José Parisi Jr.	43
	Homem Sapo	Nobuyuki Saitō	?	Renato Márcio	43
				José Parisi Jr.	44
	Princesa Adena	Eri Sendai	Tara Sands	Fernanda Bullara	44-45
	Fantasma Sarcástico	Eiji Takemoto	Darren Dunstan	Sérgio Corcetti
	Mulher dos panfletos	?	?	Lene Bastos	46
2ª Temporada
	Mãe do Yugi	Masami Suzuki	N/A		50
	Coach Morty	Eiji Takemoto	?	Élcio Sodré
	Johnny Steps	Hideki Konda	Andrew Paull	Ricardo Sawaya	53
	Engenheiros do Kaiba	Akihisa Kobayashi	?	Francisco Freitas	54
		Satoshi Tsuruoka	?	Faduli Costa	54
				Ivo Roberto	66
	Mãe do Joey	Chiaki Kōsaka	Karen Neill	Rosely Gonçalves	55
	Mercador	Hidenobu Kiuchi	?	Ricardo Sawaya
	Einstein	?	?	José Parisi Jr.	56
	Bob	?	?	Francisco Freitas
	Funcionária do Kaiba	?	?	Samira Fernandes	56-57
	Duelistas Covardes	?	?	Francisco Freitas	58
		?	?	Raul Schlosser
	Bully	?	?	Paulo Cavalcante
	Irmãos de Espa Roba	Mariko Nagahama	?	Alex Minei	58-59
		Mika Ishibashi	?	Francisco Freitas
		Naomi Matamura	?	Fernando Belfiori
	Enfermeira	Mariko Nagahama	?	Luciana Baroli	58-59
				Lene Bastos	70
	Mago Negro do Arkana	?	?	Raul Schlosser	60
	Koji Nagumo	Shin Tomita	Andrew Paull	Fernando Belfiori
	Akira	Kōhei Kiyasu	?	Francisco Freitas
	Servente do Arkana	?	?	Paulo Cavalcante
	Parceiro do Weevil	Michiru Yamazaki	?	Alex Minei	63
	Kenta	Mie Sonozaki	Veronica Taylor	Thiago Keplmair	63-64
	Carteiro	Eiji Takemoto	?	Paulo Porto	69
	Motorista Bravo	?	?	Figueira Júnior	74
	Policial	Tomita Sanesaki	?	Hermes Baroli
	Garoto Duelista	?	?	Francisco Freitas
	Jovens Duelistas	?	?	Tatá Guarnieri	79
		?	?	Francisco Freitas
	Jean-Claude Magnum	Hozumi Gōda	Greg Abbey	Élcio Sodré	80
	Sra. Ishtar	Akari Hibino	?	Gisa Della Mare	88-89
3ª Temporada
	Motoqueiro na TV	?	?	Raul Schlosser	95
	Comerciante	?	?
	Sensor de vigilância	?	?	Letícia Quinto	98
	Âncora da TV	Hiroshi Kikkawa	?	Marcos Hailer	100
	Diretor do Orfanato	?	?	Sérgio Rufino
	Mãe do Noah Kaiba	?	?	Samira Fernandes	112
	Sorveteira	Yuki Nakao	?		115
	Voz Artificial		?		120-121
	Duelista do Sonho	Masaru Hotta	?	Thiago Keplmair	133
	Membro da equipe de regaste do Kaiba	?	?	José Parisi Jr.	134
4ª Temporada
	Telefonistas do Kaiba	Naomi Matamura	?	Adna Cruz	145
		Chie Hirano	?
	Repórteres	Yuki Nakao	?
		Hiroshi Kikkawa	?	Dado Monteiro
	Âncora da TV	Makoto Tomita	?	Sérgio Corcetti
	Duelista Perdedor	?	?	Francisco Freitas	152
	Amigo	?	?	Raul Schlosser
	Juiz da Partida	?	?	Alfredo Rollo
	Pai do Rafael	?	?	Sérgio Corcetti	156
	Sonia	Yumiko Atashika	?	Gilmara Sanchez	156, 176, 183
	Julian	Nao Yokoyama	?
	Mikey	Tomomi Yachi	?	Thiago Keplmair	167
				Rodrigo Andreatto	183-184
	Jovem	?	?	Dado Monteiro	168
	Policiais	?	?	Cassius Romero
		?	?	Raul Schlosser
	Chefe do Centro de Detenção Juvenil	Makoto Tomita	?	Douglas Guedes	169
	Jovem de Moto	Hiroshi Kikkawa	?	Raul Schlosser
	Assistente de Loja		?	Sérgio Corcetti	171
	Iona	Mariko Nagahama	Bella Hudson	Gilmara Sanchez	178
5ª Temporada
	Luke	Shinobu Matsumoto	?	Thiago Keplmair	185
	Rick	Yuki Nakao	Pete Capella	Fábio Lucindo	185-186
	Richard Goat	Kazuma Takeo	Ted Lewis	Celso Alves	187-188
	Fortune Salim	?	?	Faduli Costa	189
	Abe, o homem macaco	Mikio Katsuyama	Adam Blaustein		190
	Paul McGregor	Shinobu Matsumoto	Wayne Grayson	Celso Alves
	Pai de Zigfried e Leon	Takehiro Hasu	?	Douglas Guedes
	Ethan Shark	Shinobu Matsumoto	David Wills	Raul Schlosser	191
	Balfry Ginger	Mika Ishibashi	Sam Regal	Sidney Lilla	192
	Mãe de Zigfried e Leon	Mariko Nagahama	?	Gilmara Sanchez	196
	Funcionárias do Kaiba	?	?		197
		?	?	Elisa Villon
	Guia Traidor	Makoto Tomita	?	César Marchetti	199
	Guia Covarde	Yoshikazu Nagano	?	Celso Alves

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem	Temporada
Narração	Masanori Ikeda	José Parisi Jr.	1ª
Retrospectiva	N/A		1ª-3ª
		Raul Schlosser	4ª-5ª
Locução		José Parisi Jr.	1ª-3ª
		Raul Schlosser	4ª-5ª

Vozes Adicionais

• Adna Cruz
• Alex Minei (ep. 46)
• Alfredo Rollo (Executivo E do ep. 8)
• Cássius Romero
• Cláudio Satiro
• Dado Monteiro
• Douglas Guedes
• Élcio Sodré
• Elisa Villon
• Fábio Lucindo
• Faduli Costa
• Figueira Júnior
• Francisco Freitas
• Gileno Santoro
• Gilmara Sanchez
• Gisa Della Mare
• Hermes Baroli
• José Parisi Jr.
• Lene Bastos
• Márcio Araújo (Executivo B do ep. 8); outros personagens (ep. 66)
• Marcos Hailer
• Paulo Cavalcante
• Paulo Porto
• Raquel Marinho
• Raul Schlosser (Executivo A do ep. 8); outros personagens
• Ricardo Bressan
• Ricardo Sawaya (Executivo D do ep. 8); outros personagens
• Rosely Gonçalves (ep. 56)
• Samira Fernandes
• Sérgio Corcetti
• Sidney Lilla (Executivo C dos eps. 8 e 16); outros personagens
• Tatá Guarnieri

Músicas

• "I'm Back" (ep. 9)
  • Intérprete original: David Rolfe
  • Intérprete em português: Nil Bernardes

Notas

• A empresa americana 4Kids Entertainment, responsável pela distribuição do anime no ocidente, fez diversas mudanças notáveis no conteúdo final, alguns exemplos: Modificar a animação e música das aberturas e encerramentos, cortar cenas, modificar o dialogo com o intuito de suavizar cenas consideradas como muito pesadas para o publico infanto-juvenil do ocidente, modificar o nome de diversos personagens, entre outros.
  • A censura mais popular entre todas seria a remoção da palavra "morte", sendo substituída pelo "Domínio das Trevas", um local exclusivo da versão americana, onde todos os perdedores dos jogos das trevas, teriam as suas almas transportadas para um lugar sombrio, e aparentemente iriam ser torturados pelo resto da eternidade, ironicamente, gerando em um destino tão ruim quanto a própria morte, se não ate mesmo pior.
• Ryou Bakura é referido como uma personagem feminina no Episódio 3, esse problema não se repete em suas aparições seguintes.

Transmissão e Lançamentos

• Por adicionar

Referências Externas

• Yu-Gi-Oh! no Anime News Network.
• Yu-Gi-Oh! Wiki