Yu-Gi-Oh! GX

Yu-Gi-Oh! GX
Título Original	遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX (Yūgiō Dyueru Monsutāzu Jī Ekkusu)
Estúdio de Dublagem	Centauro
Direção de Dublagem	Gilmara Sanchez
Tradução	Elaine Pagano
Direção e Adaptação Musical	Nil Bernardes
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
Ficha Técnica
Data de Gravação	2006-2009
Versão em Português
País de Origem	Japão
Ano de Lançamento	2004-2008
Duração	21 Minutos
Episódios	180 (Legendado) 155 (Dublado)
Temporadas	4
Cronologia
Antecessor	Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters
Sucessor	Yu-Gi-Oh! 5D'S

Yu-Gi-Oh! GX, conhecido no Japão como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX e GX representando Generation Next, é o sucessor e primeiro spin-off de Yu-Gi-Oh!. Após sua conclusão, foi sucedido por Yu-Gi-Oh! 5D's.

Sinopse Jaden Yuki estuda em uma academia de duelistas, a "Duel Academy". Ele saí em missões de combate e usa poderes especiais para se tornar o Rei dos Jogos. As habilidades de Jaden são impressionantes, mas ele tem muito a aprender até poder dominá-las.

Elenco

Imagem	Personagem		Seiyu	Dublador (EUA)	Dublador (Brasil)	Eps.
	Nome (Ocidental)	Nome (Japão)
Personagens Principais
	Jaden Yuki / Rei Supremo	Judai Yuki / Rei Supremo	KENN	Matthew Labyorteaux	Rodrigo Andreatto	1-155
			Mariko Nagahama (criança)			62, 131, 150, 153
	Syrus Truesdale	Shō Marufuji	Masami Suzuki	Wayne Grayson	Yuri Chesman	1-155
	Alexis Rhodes	Asuka Tenjoin	Sanae Kobayashi	Priscilla Everett	Samira Fernandes	1-25
				Emlyn Morinelli		26-136
	Chazz Princeton	Jun Manjome	Taiki Matsuno	Tony Salerno	Márcio Marconato	1-89
				Marc Thompson		90-153
Funcionários da Academia de Duelo
	Vellian Crowler	Cronos de Medici	Hiroshi Shimizu	Sean Schemmel	Armando Tiraboschi	1-155
	Prof. Lyman Banner	Daitokuji-sensei	Kappei Yamaguchi	Wayne Grayson	Dado Monteiro	2-46, 49, 128
	Chanceller Sheppard	Samejima	Masami Iwasaki	David Wills	Cássius Romero	1-52
					Dado Monteiro	83-131
	Chanceler Bonaparte	Napoleon	Naoki Tatsuta	Mike Pollock	Ricardo Sawaya	53-131
	Fonda Fontaine	Emi Ayukawa	Michiko Neya	Bella Hudson	Isabel de Sá	3
					Elisa Villon	15, 31
				Veronica Taylor	Fátima Silva	60
					Lene Bastos	109-123, 131-132
	Sra. Dorothy	Tome-san	Mariko Nagahama	Suzanne Goldish	Gilmara Sanchez	4
					Elisa Villon	17-124
	Sartyr	Kabayama	Chō	Marc Thompson	Sidney Lilla	63
	Mr. Stein	Kōji Satou	Mitsuru Miyamoto		Silvio Giraldi	113-114
	Examinador		Takahiro Hirano	?	Ivo Roberto	1
	Sadie	Seiko	Yuki Kugimiya	Kerry Williams	Isabel de Sá	4
Estudantes do Slifer Vermelho
	Chumley Hunfington	Hayato Maeda	Takehiro Hasu	Ted Lewis	Ivo Roberto	2-50
				Tom Wayland		85
	Blair Flannigan	Rei Saotome	Eri Sendai	Liza Jacqueline	Fernanda Bock	20
					Gilmara Sanchez	102-131
	Gerard	Kōsuke Kunisaki	Daiki Nakamura	Brian Maillard	Leonardo Camillo	21-22
Estudantes do Ra Amarelo
	Bastion Misawa	Daichi Misawa	Yuki Masuda	Eric Stuart	Nestor Chiesse	1-153
	Tyranno Hassleberry	Tyranno Kenzan	Hiroshi Shimozaki	David Wills	Vagner Fagundes	53-136
					César Marchetti	155
	Marcel Bonaparte	Martin Kanō	Asako Yoshida	Sebastian Arcelus	Douglas Guedes	108, 111
					Francisco Freitas	120-131, 149
	Brier	Kohara	Chieko Higuchi	Pete Zarustica	Thiago Longo	16
	Beauregard	Ohara	Holly Kaneko	Dan Green	Antônio Moreno	16
	Dimitri	Kagurazaka	Satoshi Hino	Marc Thompson	Celso Alves*	18-19
					Marcelo Campos (Imitando o Yugi)	18-19
					Rodrigo Andreatto (Imitando o Jaden)	19
	Ishiki Erishi		Koichi Yamagishi	Pete Zarustica	Douglas Guedes	18
					?	19
					?	82
					Francisco Freitas	120
					?	121
	America Uchimura		Masayuki Iwashita	Marc Thompson	?	18
					Douglas Guedes	19
					Vágner Santos	82
					?	121
	Yamanaka / Máscara do Riso		Daisuke Nakamura	Wayne Grayson	Silvio Giraldi	124-125
Estudantes do Obelisk Azul
	Zane Truesdale	Ryō Marufuji	Takeshi Maeda	Scottie Ray	Marcelo Campos	1-102
					Marco Aurélio Campos	127-148
			Hiromi Setsu (criança)	Andrew Rannells	Marcelo Campos	7
					Elisa Villon	83
	Atticus Rhodes	Fubuki Tenjoin	Kōji Yusa	Jason Griffith	Márcio Araújo	29-30, 33, 131
					Celso Alves	41-94, 132-136
					Douglas Guedes (Possuído)	89
	Aster Phoenix	Edo Phoenix	Akira Ishida	Pete Zarustica	Sérgio Corcetti	53
					Márcio Araújo	57-145
			Asako Yoshida (Criança)		Francisco Freitas	59
					Márcio Araújo	97-98, 100
	Jesse Anderson	Johan Andersen	Kanako Irie	Christopher C. Adams	Mauro Eduardo Lima	106-153
					Márcio Araújo	155
	Taiyou Torimaki		Mika Ishibashi	Maddie Blaustein	Sérgio Corcetti	1-2, 4
					Thiago Zambrano	13
					Francisco Freitas	70
	Raizou Mototani		Kenji Iwama	Andrew Paull	Douglas Guedes	1-2, 4, 13, 70
	Jasmine	Junko Makurada	Tomomi Yachi	Suzanne Goldish	Fatima Noya	3
					Letícia Quinto	13, 15
					Elisa Villon	42, 47, 58, 60, 70, 90, 114
	Mindy	Momoe Hamaguchi	Mariko Nagahama	Lisa Ortiz	Denise Reis	3
					Priscilla Concepcion	13, 15
					Gilmara Sanchez	42, 47, 58, 60, 70, 90, 114
	Torrey	Takadera	Takahiro Hirano	Mike Sinterniklass	Sérgio Corcetti	14
	Harrington Rosewood	Mitsuru Ayanokouji	Yuji Ueda	Jason Griffith	Márcio Araujo	15
	Damon	Taira Taizan	Hiroshi Tsuchida	Greg Abbey	Antônio Moreno	17
					Fábio Lucindo	90
	Belowski	Mokeo Motegi	Kei Watanabe	Andrew Rannells	Vagner Fagundes	23
					Fábio Lucindo	90
	Reginald Van Howell III	Houzan Gokaido	Mika Ishibashi	Christopher C. Adams		54
	Missy	Ran Kochō	Naoko Matsui	Liza Jacqueline	Elisa Villon	56
	Slate / Máscara Sem Emoção	Harada / Máscara Sem Emoção	Yūki Fujiwara	Sean Schemmel	Márcio Araujo	124-125
	Riker / Máscara da Raiva	Teraoka / Máscara da Raiva	Kōichi Yokota	Marc Thompson	Fritz Gianvito	124-125
North Academy
	Chanceller Foster	Ichinose	Izumi Shoji	Marc Diraison	Guilherme Lopes	24-26
	Lucien Grimley	Ikkaku Tachibana	Kazuhiro Nakata	David Wills		91
	Czar	Yuri Edogawa	Yoshikazu Nagano	Sean Schemmel	Sidney Lilla	24-26
					Douglas Guedes	91
West Academy
	Axel Brodie	Austin O'Brien	Naru Kawamoto	Duane Cooper	Douglas Guedes	106-144
	Professor Thelonious Viper	Professor Cobra	Masaya Takatsuka	Sean Schemmel	Mauro Castro	106-119, 139
East Academy
	Adrian Gecko	Amon Garam	Nobuya Mine	Corey Scott	Wendel Bezerra	106-151
			Saori Terai (criança)			117, 127
South Academy
	Jim Crocodile Cook		Naoya Iwahashi	Erik Singer	Thiago Keplmair	106-141, 144
						139
Antagonistas
	Yubel		Hiromi Tsuru	Cassandra Morris	Elisa Villon	106-155
			Hisao Egawa (Voz Masculina)
			Hiromi Tsuru (Criança)	Marc Thompson		155
	Echo		Yuki Nakao	Priscilla Everett		108, 113
					Gilmara Sanchez	119-120, 131-150
					Fátima Noya	127
					Gilmara Sanchez (Criança)	117
					Samira Fernandes (Criança)	127
Cavaleiros das Sombras
	Titan		Norio Wakamoto	Eric Stuart	Cássius Romero	5-6
					Wellington Lima	41
	Kagemaru		Mugihito	David Wills	Thiago Zambrano	27, 33
					Cláudio Satiro	41
					Renato Márcio	48-49
			Nobutoshi Canna (Jovem)	Marc Thompson		48-49
	Camula		Kanako Irie	Bella Hudson	Gilmara Sanchez	31-33
	Tania		Kazue Komiya	Kathleen Delaney	Fátima Noya	36-37
					Denise Reis	132
				Erica Schroeder	Elisa Villon	146-150
	Abidos, o Terceiro		Mamoru Miyano	Tom Wayland	Wendel Bezerra	40
Escorpiões Negros
	Don Zaloog		Taiten Kusunoki	Pete Zarustica	Antônio Moreno	39
	Meanae, a atormentadora	Kurosasori Ibara no Mīne	Yukari Ema	Veronica Taylor	Fátima Noya	39
	Cliff, o removedor de armadilha	Wana Hazushi no Kurifu	Iori Hayashi	Wayne Grayson	César Marchetti	39
	Gorg, o forte	Gōriki no Gōgu	Shinobu Matsumoto	?	Gilberto Baroli	39
	Galhinho, o amarelinho	Nigeashi no Chikku	Daisuke Nakamura	Trevor Forsman	Vagner Fagundes	39
Sociedade da Luz
	Sartorius	Takuma Saio	Takehito Koyasu	Maddie Blaustein	Douglas Guedes	53
					Fritz Gianvito	57-104
			Ayumi Yusa (Criança)		Wendel Bezerra	100-101
	Alienígena Da Luz		Takahiro Hirano	Wayne Grayson	(?)	62
	Lorenzo	Ryusei Gin	Kazuhiro Shindou	Anthony Salerno	Fábio Lucindo	71
	Howard X Miller	X	Hōchū Ōtsuka	Ted Lewis	Renato Márcio	72
	Princesa Rose		Hiroko Kasahara	Veronica Taylor	Gilmara Sanchez	74
	Bob Banter	Tsugio Kanda	Ryo Kubota	Matthew Labyorteaux	Gabriel Noya	81
	Príncipe Ojin		Hisayoshi Suganuma	Darren Dunstan	Wendel Bezerra	84
					Gabriel Noya	96-104
			Rumine Fukuzawa (Criança)		Gilmara Sanchez	99
	Dr. Eisenstein	Dr. Allbert Zweinstein	Takeshi Aono	Sean Schemmel	Walter Cruz	96
					Silvio Giraldi	126-128
					Vágner Santos	131
					César Marchetti	155
Brigada da Luz
	Sarina	Mizuchi Saiō	Tomo Sakurai	Bella Hudson	Isabel de Sá	75-79, 104
					Gilmara Sanchez	105
	Clone da Sarina	Clone da Mizuchi Saiō				78-79
					Elisa Villon	105
	Thunder	Ikazuchimaru	Takanori Ōyama	Jamie McGonnigal	Fábio Lucindo	75-77
	Frost	Korimaru	Kiuchi Hidenobu	Marc Thompson	Gabriel Noya	75-77
	T-Bone	Iwamaru	Toshiharu Sakurai	Sean Schemmel	Ivo Roberto	77
	Blaze	Honōmaru	Masaaki Ishikawa	Jesse Hooker	Thiago Longo	77
Armada do Mundo Sombrio
	Kahkki		(?)	(?)	Vágner Santos	133
	Scarr		Bon Ishihara	Mike Pollock	Sidney Lilla	133-134
					Guilherme Lopes	137
	Zure		Tomohiro Nishimura	Scottie Ray		133-134, 137
	Goldd		Kōichi Nagano	?	Mauro Castro	135-136
	Sillva		Shinji Uchida	Eric Stuart	Fritz Gianvito	135-136
	Brron		Kentarō Itō	Jamie McGonnigal	Luiz Antônio Lobue	135-136, 139
	Futebolistas de Combate	Battle Footballeres	Koichi Yamagishi	?	Douglas Guedes	138
				?	Vágner Santos	138
	Kozaky		Yōji Ueda	Maddie Blaustein	Cláudio Satiro	138
	Força de Elite de Ataque Goblin	Goblin Attack Force	Hidenobu Kiuchi	?	Márcio Marconato	141
				?	Francisco Freitas	141
	Guardião do Labirinto	Guardian of the Labyrinth	Toshinobu Iida	Dan Green	?	141-142
			Chō (Escudo)	Pete Zarustica	Silvio Giraldi	141-142
Duelistas da Morte
	Cavaleiro Caveira	Skull Knight	Yūto Kazama	Wayne Grayson	Mauro Castro	138-142
	Cérebro Antigo	Demonic Sky Elder			Francisco Freitas	141
	Feiticeiro do Caos	Chaos Sorcerer	Hidenobu Kiuchi	Sean Schemmel	Renato Márcio	138-140
					Márcio Marconato	142-143
	Mago Negro Habilidoso	Skilled Dark Magician	Takehiro Hasu	Jamie McGonnigal	Douglas Guedes	138-140
					?	142-143
	Mago Branco Habilidoso	Skilled White Magician	Shun Takagi	Marc Thompson	Vágner Santos	138-140
					Márcio Marconato	142-143
	Demise		(?)	(?)	Walter Cruz	143
	Guardião Baou		Masaru Hotta	Sean Schemmel		138-140, 143, 146-147
Monstros de Duelo
	Jinzo		Satoshi Tsuruoka	Sean Schemmel	Guilherme Lopes	14
	Donzela Apaixonada	Koisuru Otome	Mika Sakenobe	Lisa Ortiz	Tatiane Keplmair	20
	Herói Elementar Aviário	Elemental Hero Featherman	Takahiro Hirano	Eric Stuart	Roberto Leite	20
	Homem Faísca Herói Elementar	Elemental Hero Sparkman	Hiroshi Shimozaki	Wayne Grayson	(?)	20
	Herói Elementar Burstinatrix	Elemental Hero Burst Lady	Masami Suzuki	Lisa Ortiz	Elisa Villon	20
	Ojama Amarelo	Ojama Yellow	Mariko Nagahama	Sean Schemmel	Sérgio Corcetti	24-155
	Yasmin	Sara	Yuko Mizutani	Lisa Ortiz	Isabel de Sá	27-28
	Chefe dos Guardiões do Túmulo	Hakamori no Osa	Bin Shimada	David Moo	Daoiz Cabezudo	27-28
	Ojama Verde	Ojama Green	Hiroshi Shimozaki	Marc Thompson	Ricardo Sawaya	35-153
	Ojama Preto	Ojama Black	Kenji Iwama	Eric Stuart	Celso Alves	35-153
	Kaibaman		Kenjirō Tsuda		Mauro Eduardo Lima	35
	Ojama Rei	Ojama King	(?)			39
					Raul Schlosser	47
				Sean Schemmel	Douglas Guedes	54
	Feiticeira Negra	Dark Magician Girl	Yuki Nakao	Bella Hudson	Gilmara Sanchez	42
	Mecha Ojama Rei	Mecha Ojama King	(?)	(?)	Celso Alves	54
	Golfinho Aqua Neoespacial	Neo-Spacian Aqua Dolphin	Kōhei Takasugi	Pete Zarustica	Wendel Bezerra	62
					Waldemar Dias	103
					Vágner Santos	105-106
			Masaki Ishikawa			151, 154
	Escaravelho de Chamas Neoespacial	Neo-Spacian Flare Scarab	Kōichi Nagano	?	Waldemar Dias	67
	Neo-Espacial Beija-flor do Ar	Neo-Spacian Air Hummingbird	Daisuke Nakamura	Eric Stuart	Vágner Santos	67-68, 154
					Celso Alves	75
	Neo-Espacial Grande Topeira	Neo-Spacian Grand Mole	Koichi Yokota	Ted Lewis	Vágner Santos	71, 154
	Pantera Negra Neoespacial	Neo-Spacian Black Panther	Takahiro Hirano	Sean Schemmel	Douglas Guedes	79
					Francisco Freitas	105
	Ojama Cavaleiro	Ojama Knight	Mariko Nagahama	?	Raul Schlosser	88
	Ojama Amarelo Idosa			?	Gilmara Sanchez	88
	Ojama Verde Idoso		Hiroshi Shimozaki	?	Douglas Guedes	88
	Herói Elementar Neos	Elemental Hero Neos	Iori Hayashi	Eric Stuart	Nestor Chiesse	102-104, 151
					Vágner Santos	105
	Fera Cristal Tartaruga Esmeralda	Hōgyokujū Emerald Turtle	Takahiro Hirano	Wayne Grayson	Douglas Guedes	106, 128
	Fera Cristal Tigre Topázio	Hōgyokujū Topaz Tiger	Kenta Uehara	?		107
					Faduli Costa	115, 121, 125
	Fera Cristal Gata Ametista	Hōgyokujū Amethyst Cat	Rumine Fukuzawa	Veronica Taylor	Elisa Villon	107, 115, 121
					Gilmara Sanchez	152
	Fera Cristal Pegasus Safira	Hōgyokujū Pegasus Safira	Kōhei Takasugi	Marc Thompson	Affonso Amajones	107
					Sérgio Corcetti	115-116, 120, 125, 128, 152
	Fera Cristal Águia Cobalto	Hōgyokujū Cobalt Eagle	Kenta Uehara	Sean Schemmel	Douglas Guedes	106-107
					Sérgio Corcetti	115, 129
	Fera Cristalina Mamute Âmbar	Hōgyokujū Amber Mammoth	Shinobu Matsumoto		Vágner Santos	107
					Faduli Costa	115, 124, 128, 147
	Titan, o Espírito da Rocha	Iwa no Seirei Taitan		Wayne Grayson	Mauro Castro	121
	Irmão da Harpia	Birdman	Akio Suyama	Sean Schemmel	César Marchetti	132
	Freed		Yuji Kishi	Pete Zarustica	Silvio Giraldi	133-134
	Claret (Espírito da Harpa)	Claret (Hāpu no Sei)	Reiko Namise	Lisa Ortiz	Elisa Villon	138
	Burgundy		Kōichi Tōchika	Marc Thompson	Roberto Leite	138-139
	Donzela da Água	Unagami no Miko	Kae Araki	Liza Jacqueline	Priscila Ferreira	141-142
	Fadas Dançantes	Dancing Fairy	Yukari Ema	?	Elisa Villon	141-143
			Yuki Kugimiya	?	Silvia Suzy	141-143
			Rumine Fukuzawa	?	Rita Almeida	141-143
Personagens De Yu-Gi-Oh!
	Yugi Mutō		Shunsuke Kazama	Dan Green	Marcelo Campos	1
	Seto Kaiba		Kenjirō Tsuda	Eric Stuart	Mauro Eduardo Lima	35, 62, 76
	Para	Mei	Eiji Takemoto		Fábio Moura	10-11
	Dox	Kyū	Jin Nishimura		César Marchetti	10-11
	Maximillion Pegasus	Pegasus J. Crawford	Jiro Jay Takasugi	Darren Dunstan	Sérgio Corcetti	50
					Affonso Amajones	85-131
	Solomon Mutō	Sugoroku Muto	Tadashi Miyazawa	Maddie Blaustein	Tatá Guarnieri	75-77
					?	79
	Roland	Isono	Masami Iwasaki	Wayne Grayson	Raul Schlosser	76
Primeira Temporada (Eps. 1-52)
	Jagger Princeton	Shoji Manjome	Makoto Tomita	Jonathan Todd Ross	Thiago Zambrano	12
				Matt Hoverman	Sérgio Corcetti	25-26, 49
					Marcelo Campos	35
	Slade Princeton	Chosaku Manjome	Takahiro Hirano	Tony Salerno	?	12
				Jonathan Todd Ross	Douglas Guedes	25-26, 35, 49
Segunda Temporada (Eps. 53-104)
	Linda	Lynd	Noriko Namiki	Lisa Ortiz	Gilmara Sanchez	84, 90
					Lene Bastos	99, 102-104

Participações por Episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador (EUA)	Dublador (Brasil)	Episódio
1ª Temporada
	Inspetor	Hiroshi Shimozaki	?	Douglas Guedes	1
	Membro do Conselho de Ética	Yuki Nakao	Bella Hudson	Elisa Villon	7
	Gorisuke	Kenji Iwama	?	Vágner Santos
	Pai do Chumley	Daisuke Gōri	Marc Thompson	Gilberto Baroli	9
	Doutor	Ren Tamura	Maddie Blaustein	Cássius Romero	13
	Tatewaki	Takahiro Hirano	Marc Thompson	Sérgio Corcetti
	Wheeler	Hidenobu Kiuchi	Andrew Rannells	Faduli Costa	13
				N/A	66
	O Almirante	Kazuhiko Nishimatsu	Ted Lewis	Faduli Costa	38
	Pierre	Anri Katsu	Andrew Paull	Márcio Araújo	43
		Asako Yoshida (Criança)		Gilmara Sanchez
2ª Temporada
	Entrevistadora	Yuki Kugimiya	?	Fátima Silva	58-59
	Cachorro Louco	Yoshihisa Kawahara	Sean Schemmel	Faduli Costa	65
	Sr. Shroud	Hiroshi Yanaka	Marc Thompson	Renato Márcio	65, 83
	Alice	Kumiko Nishihara	Cassandra Morris	Gilmara Sanchez	80
	Franz	Iori Hayashi	Marc Thompson	César Marchetti	85
	Orlando	Koji Ochiai		Wendel Bezerra	86
	Gelgo	Takashi Matsuyama		Renato Márcio	87
	Mathmatica	Shinichirō Ōta	Sean Schemmel	Sérgio Corcetti	90
	Elroy Prescot	Kenji Iwama		Gabriel Noya
	Maitre'D	Naoya Uchida	Marc Thompson	Faduli Costa
	Ceifador	Shinobu Matsumoto	Scottie Ray		91
	The D/ Kyle Jables	Kazuhiko Inoue	Marc Thompson	Douglas Guedes	97-98
				Gabriel Noya (Jovem)	97
	Doctor Collector	Satoshi Tsuruoka	Sean Schemmel	Gilberto Baroli	97-98
	Sr. Phoenix	Kenji Iwama		Celso Alves	98
	Lillie Sky	Yuki Kugimiya	?	Lene Bastos
3ª Temporada
	Mr. Brodie	Kazuhiko Nishimatsu	?	Vágner Santos	108-109
	Tom	Aki Kanada	?	Gilmara Sanchez	115
	Trapper	Ken Narita	Sean Schemmel	Luiz Antônio Lobue	115-116
	Kyle	Mizuki Takahara	Bella Hudson	Raphael Ferreira	133-134
	Nero	Rumine Fukuzawa	Darren Dunstan	Sérgio Corcetti	138
	Avô do Nero	Takahiro Hirano	?	Sidney Lilla	138-139
	Senhor Idoso	?	?	Ricardo Sawaya	139
	O Rei	Hisao Egawa	Dan Green	Vágner Santos	155

Narração e Texto Adicional

	Original	Dublagem	Eps.
Locução	N/A	Raul Schlosser	1-104
		Rubens Pimpim	105-124
		Vágner Santos	125-155

Vozes Adicionais

• Antônio Moreno
• Celso Alves
• Cláudio Satiro
• Dado Monteiro
• Douglas Guedes
• Elisa Villon
• Francisco Freitas
• Fritz Gianvito
• Gilmara Sanchez
• Guilherme Lopes
• Ivo Roberto
• Márcio Araújo
• Márcio Marconato
• Marco Aurélio Campos
• Nestor Chiesse
• Raul Schlosser
• Sérgio Corcetti
• Silvio Giraldi
• Thiago Zambrano
• Vagner Santos
• Walter Cruz

Músicas

• "Get Your Game On" (abertura)
  • Intérprete original: ?
  • Intérprete em português: Nil Bernardes

Notas

• A série foi dublada somente até o episódio 155, que foi quando a 4Kids finalizou a dublagem em inglês nos Estados Unidos, decidindo pular diretamente para Yu-Gi-Oh! 5D's. Tanto lá quanto aqui, em razão do fato citado, o anime permanece com dublagem incompleta até os dias de hoje.
• É notável como diversas vozes dos núcleos principais da série antecessora, Yu-Gi-Oh!, foram aproveitadas novamente em GX, já que aqueles personagens, com uma ou outra exceção, não mais apareceriam aqui com frequência.
• Os únicos personagens de Yu-Gi-Oh! que não retornaram com suas vozes anteriores foram os gêmeos Para e Dox, muito provavelmente pelo fato de ambos os personagens só aparecerem na primeira temporada que foi dublada exclusivamente na Parisi Vídeo.
• O personagem Dimitri teve algumas falas dubladas por Márcio Araújo no final do episódio 19.

Erros de Tradução

• A dublagem possui vários erros na adaptação do texto, especialmente quando se diz nas estruturas do jogo.
• No Primeiro Episódio Cyrus diz que tem ansiedade por testes e provas, na dublagem a fala dele que era 'Test Anxiety' foi traduzida como "Testar Ansiedade".
• No duelo com Jaden, Crowler diz no Áudio Inglês a frase "Calling All The Shots" uma expressão sem tradução pro Português, que significa estar a frente tomando a rédia da situação, neste caso é comandar o duelo, na dublagem ele diz que vai invocar todas as jogadas, que não tem nada haver com a fala em Inglês, além de que seria graticalmente correto ele dizer que vai usar todas as jogadas.
• Em todo episódio quando um personagem diz uma frase do tipo "Esta carta destrói todos os monstros no campo" a frase na Dublagem é traduzida para "Fora de Campo", pois no Inglês o termo é 'Out on the Field' que significa algo que está no campo, a tradução pro Português foi literal e deu o sentido oposto da frase.
• No Primeiro Duelo de Jaden e Zane, ao sacar Asas Transcendentes e Kuriboh Alado Jaden diz que foram cartas que ele não deu valor, mas que o ajudou a vencer o Canhão Catapulta Dragão de Chazz. Na dublagem a frase virou "as cartas que eu não dava valor para chamar o canhão catapulta dragão", a tradução deu a entender que a carta era do Jaden.
• Em uma cena Cyrus diz uma frase cujo foi traduzida errada por uma falta de sinônimo, pois ele olha para o Poder do Vinculo e diz "Aprendi que posso usar uma carta, não só usar, mas sei que ainda tenho muito que aprender", no original a cena quer dar a entender que ele usou uma carta mas não de qualquer jeito ou como uma brincadeira, o que se perdeu na tradução.
• Ao que aparenta a Tradutora não conhecia os termos do jogo, pois todas as falas sobre as Classes e Sub Tipos de Monstro foram invertidas, a carta é dividida em atributo, tipo e se o monstro é de efeito ou normal, na Dublagem a ordem é sempre invertida quando se fala dos tipos de Cartas, com variações como "Guerreiro tipo Monstro", "Monstro Normal", "Monstro Fusâo".
• Booster Pack foi traduzido para "Pacote de Lançador", quando ele se refere a um pacote c cartas, o certo seria traduzido para coisas como Pacote de Baralho, ja que Deck foi traduzido para Baralho na dublagem. Ja 'Starter Deck' ou Deck/Baralho Inicial no Português foi traduzido para "Iniciadores de Baralho", existem mais varios erros na traduçâo, porém estes são os mais notaveis.

Referências Externas

• AnimeNewsNetwork
• Yu-Gi-Oh! Wiki