ZENSHU (全修。 Zenshū.) é uma adaptação de anime de 12 episódios para uma série de televisão baseada em uma história original de comédia e romance de Mitsue Yamazaki e Kimiko Ueno. O anime é do estúdio MAPPA, com Mitsue Yamazaki como diretor. Ele estreou no Japão em 5 de Janeiro de 2025.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Natsuko Hirose | Anna Nagase | Aline Guioli |
| |||
| |||
| |||
|
Rafinha Lima (criança) | ||
|
Luke Braveheart | Kazuki Ura | Fabrício Vila Verde |
|
? (criança; ep. 11) |
? | |
|
Memerun | Minori Suzuki | Helena Palomanes |
|
Unio | Rie Kugimiya | Bia Menezes |
|
QJ | Akio Suyama | Pedro Eugênio |
| Um Conto de Destruição | |||
|
Destiny Heartwarming | Manaka Iwami | Ana Helena de Freitas |
|
Justice "Justin" | Romi Park | Wagner Follare |
|
Caneta | Anna Nagase | Rafinha Lima |
|
Taverneira | Urara Takano | Sheila Dorfman |
|
Prefeito | Tetsu Inada | Gutemberg Barros |
|
Baobab | Hisako Kyōda | Marize Motta |
|
Kametaro Suriyama | Yoshiko Sakakibara | Élida L'Astorina |
|
Diretor | Junichi Suwabe | Marcelo Garcia |
|
Merry "Mary" | Nagi Kashino | Júlia Freitas |
|
Capitão | Katsuhisa Hōki | Bruno Rocha |
|
Chingosman | Kentarō Tone | Gil Mesquita |
|
Ganger | Masashi Yamane | ? |
|
Almirante | Sayaka Ōhara | Isabele Riccart |
| Mundo "Royal" | |||
|
Naomi | Urara Takano | Sheila Dorfman |
|
Haruko | Konomi Inagaki | Loretta Martins |
| Outros Personagens | |||
|
Meg | Yurie Kozakai | Naiaama Belle |
|
Sally | Nagi Kashino | Tabata Portella |
Participações por Episódio[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Garota Mágica | Kotono Mitsuishi | Carol Albuquerque | 1 |
|
Midori Ichihashi | Kanon Takao | Monique Filardy | 7, 11 |
|
Shun Ninomiya | Hiro Shimono | Rodrigo Ribeiro | |
|
Saburo Aoi | Tomokazu Sugita | Felipe Grinnan |
Vozes Adicionais[]
- Anderson Araújo
- Carol Albuquerque
- Daniel Bartholomeu
- Enzo Dannemann
- Felipe Grinnan
- Francisco Quintiliano
- Jéssica Marina
- Pamella Rodrigues
- Rafinha Lima
- Raphaela Santoro
- Victor Brum
Notas[]
- A garota mágica do episódio 1 — sendo uma referência a Usagi Tsukino de Sailor Moon — foi dublada por Kotono Mitsuishi, voz original da personagem.Apesar disso, ela não foi dublada por nenhuma das vozes anteriores da personagem no Brasil (Marli Bortoletto, Daniella Piquet ou Agatha Paulita); sua dubladora foi Carol Albuquerque.
- Em todas as dublagens internacionais, nenhuma das atrizes que dublaram Sailor Moon dubla essa referência — a única exceção, seguindo a regra original, é a versão em espanhol latino-americano, realizada por Patricia Acevedo, voz de Sailor Moon nesse idioma.
- No último episódio, revela‑se que “caneta” é, na verdade, uma representação simbólica — ou uma alegoria — do sonho de Natsuko, ou, mais especificamente, do seu eu infantil. Essa conexão se torna cristalina ao compartilharem a mesma seiyu, Anna Nagase. Na dublagem brasileira, o personagem da caneta foi dublado por Rafinha Lima, que também dublou a Natsuko criança, respeitando assim a delicada simetria de vozes presente no original japonês.
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
5 de Janeiro de 2025 - 23 de Março de 2025 | 1ª | 
|
|
Referências Externas[]
ZENSHU no Anime News Network.
